They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.
他们可能需要和你一起把这些规则过一遍,而你可能还需要帮他们回忆这些。
And so being able to just laugh at it and have a good attitude about it,
所以,我们可以对它一笑而过,并对它抱有良好态度,
Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.
而就想我之前说过的那样,布鲁克斯,用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。
What you don't know is that pictures of black faces or pictures of white faces are being flashed on the screen but they're being flashed on the screen subliminally so fast you don't even know you're seeing them.
但你不知道有一张黑人的照片,或者白人的照片在电脑上一闪而过,这是一张速闪照片,影响的是你的潜意识,快到你根本看不到它闪过。
You can work as a mechanic, you don't need to have gone to high school.
你能做一名机械师,而你不需要读过高中。
And we're going to blitz through it like the hundred yard dash, and that means we can't stop and linger in too much detail on different topics.
而我们要像百米冲刺一样迅速过一遍,这也就是说,在很多问题上,我们不能过细地追究和逗留
because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.
因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过,真令人恶心。
应用推荐