一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

《柯林斯英汉双解大词典》

当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。

When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.

youdao

我多么希望自己能够一笑而过。

I want to be able to laugh it off.

youdao

They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.

他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so being able to just laugh at it and have a good attitude about it,

所以，我们可以对它一笑而过，并对它抱有良好态度，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.

而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选