Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.
想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
After attending Oregon, Knight moved on to do graduate work at Stanford University; his MBA thesis was on marketing athletic shoes.
从俄勒冈大学毕业后，奈特继续在斯坦福大学攻读研究生学位；他的MBA论文是关于运动鞋营销的。
According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
First of all, an MBA is not necessary for success.
首先，对于成功来说，MBA学位并不是必要的。
They are not teaching this in your MBA class.
你的工商管理硕士课程不教这个。
In particular, an MBA is the gateway credential into the corner office.
尤其是MBA学位，那可是你踏入经理办公室的敲门砖。
For many, an MBA is a path to a new career.
对很多人来说，MBA是一条通向新职业之路。
Perhaps it is time to consider finishing your MBA.
也许是考虑完成你的MBA的时候了。
Many MBA graduates will face similar decisions this year.
今年毕业的许多MBA学员将面临类似决定。
The structure of the two MBA programmes is identical.
两所学院的MBA项目有着同样的结构。
She studied at Cal State before earning an MBA from Yale University.
她在在取得耶鲁大学MBA学位之前是在加州大学学习。
The system uses base period wages to calculate MBA.
系统使用基本工资周期来计算MBA。
The Economist asks students about why they decided to take an MBA.
《经济学人》还问询了这些学生为何选择攻读MBA。
“My MBA has been utterly integral to my business success,” he says.
他表示：“我的MBA经历与我生意的成功彻底融为了一体。”
“My MBA has been utterly integral to my business success,” he says.
他表示：“我的MBA经历与我生意的成功彻底融为了一体。”
应用推荐