Maybe it is the errant apostrophe, the splitting of the poor old infinitive, or the use of "like" as a comma.
也许装的是用错的撇号、把可怜的老不定式分离、或是把“象”当作逗号用。
Maybe, but skeptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
也许吧，但是，十年前怀疑论者对于手机在穷国的潜力说过同样的话。
Maybe someone's told you that you have "poor time management skills".
可能有人告诉你你管理时间很差劲。
We saw the original South American motorcycle poster boy's Norton "La Poderosa II". Or maybe it was a replica - my Spanish is poor.
我们看见了原版的南美洲摩托车男孩诺顿拉波特若沙的招贴画，也许是复制品，反正我的西班牙语不行。
Maybe he is very poor, but we still should stick to it.
也许自己很是差劲，但我们仍应该坚持到底。
It was said that his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are.
据说从前他父亲是个打鱼的。他过去也许跟我们现在一样穷。
Visit Poor Momma – maybe you have been gone for so long already, you forgot you still have a mother or good friends in your hometown.
看望你的母亲——也许你已经离家很久了，你都忘了家乡还有你的母亲或者好朋友了。
The old man said, "They say his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are".
老头儿说：“从前他爸爸是个打鱼的。”他过去也许和我们一样穷。
Maybe I am a poor traveler, can not see the scenery along the way, only pay attention to the foot of the mud.
可能我是个差劲的旅行者，没能看清沿途的风景，只顾注意脚下的泥泞。
Your home maybe is poor and humble, but your duty lies there.
你的家或许寒碜、或许简陋，但那正是你的责任所在。
Poor girl, maybe she tried to warm herself ____ these matches.
可怜的女孩，也许她试图用这些火柴取暖。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole.
你该给他准备一些三明治或者饼干，知道不？或者白兰地？可怜的家伙从北极赶过来。
Diuretic resistance is a common problem in patients with chronic heart failure, which maybe related to poor compliance, impaired renal function.
充血性心力衰竭患者利尿剂抵抗问题较为常见，其原因可能与患者依从性差、肾功能损害等因素有关。
Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches.
可怜的小姑娘，可能她尽力想用这些火柴使自己暖和起来。
Maybe, but sceptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
也许吧，怀疑者说，在欠发达国家手机的使用潜力和十年前一个样。
Bronze, however, is but a poor substitute for iron and steel, and we maybe very sure that the people who made use of bronze tools knew nothing of iron.
但是，青铜只是钢铁的一种替代品，并且我们可以很肯定的是，使用青铜的人对铁器一无所知。
An old saying goes as: " pretty face, poor fate. " Maybe it is because that most of beauties settled finally on the fake flower-lovers.
常听人感叹“红颜薄命”。大概就是因为大多数美丽的女人找到的并不是真正的惜花人吧。
But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment.
可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。
But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment.
可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。
应用推荐