Maybe one day you'll find true love.
也许有一天你会找到真爱。
Maybe one day he will become your friend.
也许有一天他会成为你的朋友。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解，从而亲自与他们“交流”。
Maybe one day my dream can come true.
或许有一天我的梦想能够实现。
也许将来会有。
Maybe one day it would grow into a proud tree.
或许有一天它会长成一棵骄傲的苹果树。
But maybe one day, she won't be needed any more.
只是，有一天，她也许不再被需要。
Because, maybe one day your kindness will come back to you.
因为，也许有一天你会善有善报。
Maybe one day you will come to the US and stay with me.
也许有一天会来美国和我呆在一起。
Maybe one day you will find out their secrets by yourself.
或许有一天你可以自己发现他们其中的奥秘。
So maybe one day we will have a restaurant together! Who knows?
有一天一起开家餐馆也说不定。
I think maybe one day you can take part in the walking race.
我觉得你有朝一日可以参加竞走比赛。
Maybe one day I will meet that special someone who whisks me away.
或许有一天，我会遇到一个把我迷倒的人。
Maybe one day the right one appears, but love does not happen yet.
也许有一天遇到了，但爱仍未出现。
Maybe one day, you look back, but I was already not the crossroads.
也许有一天，你回头了，而我却早已不在那个路口。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Maybe one day we'll find the place where our dreams and reality collide.
也许有一天，我们会找到我们的梦想和现实相撞的地方。
Maybe one day we'll find the place where our dreams and reality collide.
也许有一天，我们会找到我们的梦想和现实撞在一起的地方。
Maybe one day it too will be recovered, and used again for a good purpose.
也许有朝一日它也将被发现，并且被再次善意地运用。
Maybe one day we'll go that route, but right now I really am enjoying the power.
可能将来有一天我们会那么做，但是现在我真的很是享受这种动力。
Maybe one day, that person will be your friend, become a part of your life.
或许有一天这个人会成为你的朋友，成为你生活的一部分。
Maybe one day you fidget the entire time, your mind wanders and you're bored.
或许某一天你整天心神不宁，你的思维涣散而又无趣。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Maybe one day we can find: The gains which we have gotten are more than our abjurations.
或许有一天我们发现：我们的获得远远大过放弃。
Maybe one day we can find: The gains which we have gotten are more than our abjurations.
或许有一天我们发现：我们的获得远远大过放弃。
应用推荐