Maybe psychologists, like quantum physicists, will have to deal with the deep strangeness of our universe.
也许心理学家，如同量子物理学家一样，必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
But you'll be saying, somehow deep in your heart maybe unconsciously or semi-consciously, why is it happening?
你会无意识地、或是模模糊糊地，在心灵深处呐喊：为什么会发生这样的事？
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
As it turns out, deep breathing is not only relaxing, it's been scientifically proven to affect the heart, the brain, digestion, the immune system - and maybe even the expression of genes.
事实上，深呼吸不只是身心放松。科学证明，深呼吸同时影响心脏、大脑、消化系统，以及免疫系统——甚至影响基因的表达。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
也许是因为并没有真正地理解问题，或者完全不赞同某些建议。
We must be able to gain deep friendship, maybe even more attention oneself how to behave, not to abuse the ZhiRenZhiMing good friends.
我们要能多得到深挚的友谊，也许还要多多注意自己怎样做人，不辜负好友们的知人之明。
And every week, without fail, there is a sigh and a deep breath among the staff at See3 as we explain that maybe a viral video isn't what you really need.
每周See3都会解释一个病毒视频并不一定是你想要的。
The Lakers are back on a winning track. Maybe there will be more deep breathing and introspection at their practices.
湖人又重新回到了赢球的轨迹上来。或许他们以后训练的时候得多开开这样的反省会议。
Maybe sometimes I was kind of quiet, forgive me, I just keep my love in my deep heart for I'm a bit shy.
可能有时我很安静，原谅我，我只是害羞，我把对你们的爱深藏在心中。
Maybe I have been accustomed to my city, if love is deep, if love is true, then I in my city, you, will you?
或许我已习惯了我的城市，假如爱很深，假如情很真，那么我在我的城市等你，你会来吗？
So take a deep breath, shake yourself out, maybe go for a short walk. Get a little distance from the situation before you react.
所以深呼吸，清醒一下，出去散个步。在你做出反应之前离开一段时间。
However now, even if we meet, I won't stay, maybe I don't feel that way anymore, but there's still a little bit of love hiding deep inside my heart.
可是现在，即使相遇，也不想停留，或许以对你没感觉，但是心里还保留着一丝喜欢。
Still, the riskon many investors' minds is that the new team maybe pushed into issuing shares at a deep discount to its book value.
即便如此，众投资者心里担忧挂念的是，新领导团队或许会通过大幅打折来发行低于账面价值的股票。
Wee must be able to gain deep friendship, maybe even more attention oneself how to behave, not to abuse the ZhiRenZhiMing good friends.
我们要能多得到深挚的友谊，也许还要多多注意自己怎样做人，不辜负好友们的知人之明。
Perhaps they were searching for morsels of food on the stream-bed; or maybe they sought the chill cold of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
Subconsciously maybe. It's deep but it's there.
可能是潜意识的，很深的层面，但在那里。
ALICE: Maybe down deep you don't want our son's sentence commuted.
艾丽斯：也许在你的内心深处，不想让我们儿子的判决被减轻。
Yet maybe this small and mysterious exchange of gifts remained inside me also, deep and indestructible7, giving my poetry light.
但是就是这小小的交换，一直深埋在我心底，像一盏深刻而坚不可摧的灯，给予我如诗般的光芒。
You might be quite introverted or perhaps you have some deep misgivings about the concept of "networking" (maybe it seems fake to you, and you think it'll mean "using" people).
你也许性格太拘谨，也许对“社交”的概念顾虑重重(认为其太虚伪，有“利用”他人之嫌)。
Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language.
也许您并不知晓自己对母语有着渊博的知识。
Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language.
也许您并不知晓自己对母语有着渊博的知识。
应用推荐