Indeed, if the program really cannot make up its mind whether two shreds match or not, it refers the matter to a human operator.
的确，如果程序在决定两个碎片是否匹配时不能下定决心，就只能把事情交给人类了。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
A health matter that has been on your mind may now get solved, or it may be that you see a breakthrough that leads you to the next level of feeling better.
在你脑中的健康事项将得到解决，或是你的感觉较以前更好。
External or environmental changes - No matter how much a business would like to believe that they "own" a customer, the customer always retains some freedom to change his or her mind.
外部或环境变化——不管一个企业如何相信他们“拥有”一个客户，但是这个客户总有保留改变他或她意志的自由。
Keep in mind the "user view" or "programming model" of concurrency as a matter of scheduling access to a unitary resource.
请记住，从“用户视图”或“编程模型”的角度来看，并发就是关于调度对不可分资源的访问这样一件事情。
I know that no matter what cyber bar I go to or what I do online, I am actually waiting for or memorizing something that is still haunting my mind.
我知道不管是哪个网吧去哪里，不管上网做什么，其实我上网只是等待或者说在怀念一些让我放不下的东西。
Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.
更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变？这显然是观念的问题。
If you have a great goal in mind, don't give up on it, no matter how apathetic, exhausted, or frustrated you might feel.
要是你心中有一个伟大的目标，就不要放弃它，无论你感觉多么痛苦、疲惫、坎坷。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Develop a Mantra - Find a few statements that focus your mind and motivate you. It doesn't matter whether they are pulled from a tacky motivational poster, or just a few words to tell you what to do.
找一句激励语-找到一些可以让自己集中注意力和激发动力的话语，可以取自低俗的励志标语，也可以是告诉自己怎么做的几个词。
The idealist declares that all is mind or energy, and that matter is necessarily unreal.
而唯心主义者则宣称世上所有的思想、能量和物质都是虚构出来的。
Waking or sleeping, the matter is always in my mind.
不论是醒着还是睡着，这件事时常浮在我的脑中。
There can be no reason for supposing that either a piece of mind or a piece of matter is immortal.
也就没有理由去假设是精神是不朽的，或者物质是不朽的。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
无论多么繁忙，一个人应该记住家庭生活是最重要的，他不该把没有完成的工作带回家。
Henry, you are our angel. No matter what others say or do, Keep in mind that there is a group of people called the guardian of your strings!
亨利，你是我们的天使，不管别人怎么说或者怎样做，请记住有一群叫琴弦的的人在守护你！
No fear of that. So long as something is worth doing , we don't mind getting a little tired, or even going without sleep for that matter.
不要在意这些，而且如果一件事情值得去做，我们累一些也是应该的，甚至为此事而不睡觉也是值得的。
It really doesn't matter if you survive or if you die around that date, since your soul mind doesn't die.
无论你是否会活下来或是死亡，真的都没有关系，因为你的精神心灵不会死。
The theory that holds that the nature of the world is dependent on matter, or that matter is the only fundamental substance; thus, spirit and mind either do not exist or are manifestations of matter.
该理论认为，大自然的世界，是依赖于物质，或此事是唯一的基本物质，因此，精神和胸襟，要么不存在，或者是表现的事。
No matter how much preparation or thought you put into a tournament, it is easy for something to slip your mind during the process.
但不管赛前你准备多久准备多详细，比赛时还是很容易忽略一些细节。
Not matter what, get back into the water prior to your personal race or relay to get your mind and body right again.
无论怎样，在你的个人赛或者接力赛开始之前跳到水里，这样你会从精神到身体上都会进入一个比赛的状态。
No matter enter intertropical seaside guest room or intertropical garden guest room, whenever look outwards, the scenery of too many beautiful things can let your mind ripple.
无论入住热带海滨客房还是热带花园客房，无论何时向外望去，美不胜收的景色都会让你心神荡漾。
Your home life has been on your mind lately, and it might have to do with a family member who concerns you, or there may be a real estate matter that you'll need to settle.
你的家庭生活已在你的心中还很少，可能都与家庭成员谁关心你，或者有可能是房地产的问题，您需要解决。
But as a matter of fact, it was some old impression of authority on her own mind or soul that she could not get rid of.
其实只是因为她不能摆脱心灵上的某种强有力的压制罢了。
This carefully-concealed pure love is something universal, capable to be felt and understood by every human mind, no matter what race or nationality it belongs to.
而这样一种隐忍的纯情，我相信不同民族的听众都能够理解，因为这是人类的心灵能够共同感受到的东西。
This carefully-concealed pure love is something universal, capable to be felt and understood by every human mind, no matter what race or nationality it belongs to.
而这样一种隐忍的纯情，我相信不同民族的听众都能够理解，因为这是人类的心灵能够共同感受到的东西。
应用推荐