他已经找到了理想的配偶。
He's been foragin' for his mate.
它在为它的伴侣找吃的呢。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
Like males of most other vertebrate species, these animals take more than one mate if they can.
像许多其他雄性脊椎动物一样，如有可能，它们会拥有不止一个配偶。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Walking upright permitted the father to use his hands to gather food and carry it to his mate from a distance.
直立行走使父亲可以用手收集食物并从远处把食物带给他的配偶。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
她是一个好伴侣。
And she still believes he is her soul mate.
她还深信，奥兹就是自己的灵魂伴侣。
Is he or she looking for a soul mate?
她或他在寻找灵魂伴侣(心心相印的人)吗？
究竟何为灵魂伴侣？
Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.
要有信心，相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。
I hope you are my soul mate and we match each other!
我希望你就是我灵魂的伴侣，我们就可以互相依偎照顾！
You may find that your mate is well aware of the circumstances.
你会发现，你的伴侣很清楚你现在的财政状况。
Put all of these things together and you have a desirable mate.
将这些联系起来，就是您理想中的配偶。
Many birds mate for life; others are lost without their flocks.
——许多鸟类是与伴侣出双入对的，其他的脱离鸟群就不知所措。
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
This, the researchers say, suggests an evolutionary component is at work for mate selection.
研究者说，这反映了对配偶选择起作用的一个进化因素。
Spend a little while watching the sunset with your mate.
和你的伴侣一起看日落。
People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants.
人们通常认为，灵魂伴侣就是你的绝配，而且，人人心向往之。
Some even think of their soul mate as literally the other half to their soul.
有些人甚至觉得灵魂伴侣简直就是他们的另一半灵魂。
The eagle mourned for his dead mate.
那只鹰为它死去的配偶伤心。
How I wish to find a soul mate!
我多希望能找到一个灵魂伴侣呀！
Soul mate is typically not yourself.
灵魂伴侣显然不是你自己。
Soul mate is typically not yourself.
灵魂伴侣显然不是你自己。
应用推荐