Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人。
Will German carmakers master a technology that came of age as a power source for video games?
那德国的汽车制造者们是不是掌握了一项像视频游戏电源那样的成熟技术呢？
Figure 3 shows a master catalog of power tools, as defined in the catalog asset store.
图3展示了功能工具的管理目录，如同定义在目录资产存储中的一样。
Digital Master control (DMC) This device is designed to control the power systems in a facility. It is offered as an option on Cummins switchgear.
数字主控制器数字主控制器是用于控制设备电力系统的装置。在康明斯开关柜中数字主控制器是选配件。
And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他势力都知道，这一半球的人民致力于维护他们作为自己家园主人的地位。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power.
一旦给他至上权力的这个述行机制被揭穿，这个主人就丧失了他的权力。
The switch before line 010 is a master disconnect for the power to the entire system.
在线号010前的开关是一个主断路器用来将整个系统的电源切断。
The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated during start up of feed water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.
华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸（MFT）的事故。
"It was my master," said the prisoner, "I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power, and I amassed in my own treasure-house the money due to my king."
“是我的主人，”囚徒答道，“我以为，在财富和权力方面，我可以胜过世界上的任何人，我把国王的钱财聚敛在自己的宝库里。”
Tzu Chi's commitment to education, stems from Master Cheng Yen's belief, that only education, has the power to change the lives of the impoverished.
慈济对于教育的执著，来自证严上人的信念，唯有教育才有力量改变穷困。
The average carver dreads the coming of the bird, for he fears its power. The master carver continues to work at his seals, for he does not know that the bird has come and gone.
入门者担心这只鸟的到来，因为害怕它带来的力量，篆刻大师则继续雕刻印章，根本不知道这只鸟曾经来过。
In the modern society, however, people are viewed as the subject and master of power and therefore the power worship that goes beyond people is no longer tolerated.
到了现代社会，人民被视为权力的主体和主人，不能容忍凌驾于人民之上的权力崇拜。
Digital Master control (DMC) This device is designed to control the power systems in a facility.
数字主控制器数字主控制器是用于控制设备电力系统的装置。
In order to master the effect of microwave on milk component, this paper carries on test research with milk thickness and microwave power as factors, milk component loss ratio as target.
为了掌握微波加热杀菌对牛乳品质的影响，该文以牛乳层厚度和微波功率为试验因素、以营养成分的损失为指标进行了试验研究。
Light, 298mm front brake discs, four-piston calipers and radial master cylinder provide unsurpassed braking power and feel.
轻，二百九十八毫米前制动盘，四活塞卡钳和径向制动主缸提供无与伦比的动力和感觉。
Using the side-pumped coupler made from fused tapered fiber, the Yb-doped double-cladding fiber (YDCF) master oscillation power amplification (MOPA) with all-fiber structure is experimentally studied.
结合双包层掺镱光纤(YDCF)和主振荡功率放大(MOPA)技术，利用熔融拉锥的光纤侧面耦合器，设计和实验研究了全光纤结构的脉冲光纤放大器。
When the Sith rose to power, Bandon rejected his old Master and fled to the Sith Academy on Korriban.
西斯崛起后，班登告别他年迈的师父，逃往科里班的西斯学院。
As to the loading board part, many design methods are introduced, such as master-slave communication, input signal detection, status displaying, manual action, power supply and so on.
在载车板控制单元中，分别介绍了主从机通信、输入信号检测、状态显示、手动功能以及电源的设计方法。
Gate of the Master of Magickal Power, Open!
魔力之主之门，开启！
Our master science database is still recovering from an unexpected power outage yesterday morning. More in Technical News.
主科学数据库仍在恢复中（因是昨天上午的意外断电）详细请看技术新闻。
The reliability design of the master station software is the key technology to implement electric power remote monitoring and management system.
电力远程监测系统主站软件可靠性设计是系统设计的关键技术。
In the modern government of company, the directors master the widespread actual right gradually, and become the core of the power.
在现代公司治理中，董事日渐拥有广泛的实权，成为公司权力的核心。
A brief account is given of the networking mode for the computer network frequently adopted in the existing power dispatch automation master station.
概述了电力调度自动化主站目前常用的计算机网络组网方式。
This paper is part of transverse project-power distribution automation master station application system based on GIS.
本文研究内容属横向课题“基于GIS的配电自动化主站端应用系统”的一部分。
This paper is part of transverse project-power distribution automation master station application system based on GIS.
本文研究内容属横向课题“基于GIS的配电自动化主站端应用系统”的一部分。
应用推荐