He massaged the aching muscles in her feet.
他给她按摩脚上疼痛的肌肉。
我为她按摩脚。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
Processing XML: These are the technologies like XSL that allows XML to be transformed, massaged, or migrated from one format to another.
处理XML：这些技术(比如xsl)允许对XML进行转换、修改或由一种格式迁移到另一种格式。
Western Digital has slowly massaged its desktop hard drives into three categories: high-performance Black drives, mainstream Blue models, and energy-efficient Greens.
西数目前正逐渐将其桌面硬盘产品规整为三个系列：高端的黑盘系列，主流的蓝盘系列以及省电节能型的绿盘系列。
He massaged her back with scented oil.
他用芳香油按摩她的背部。
Sadie closed her eyes as the woman massaged her feet.
莎蒂在那女人按摩她双脚的时候闭上了双眼。
My wife massaged my aching back after a long day at the office.
在办公一整天后，我太太按摩我疼痛的背部。
The nail bed should be massaged with 2.5% calcium gluconate jelly.
应该用2.5%的葡萄糖酸钙凝胶来按摩指床。
Hot healing waters massaged me, and mineral vapours soothed my senses.
热腾腾的泉水按摩着我周身，泉水的蒸汽使我的情绪平静下来。
The digestive system is toned, massaged and revitalized via pressure on the internal organs.
通过对内部器官施加压力，使消化系统得到调节、按摩并重获活力。
After you've massaged the document into a usable form, however, often only certain elements of the data contained in the document will be of interest to a particular application.
但是，在您将文件转换成一种可用的格式之后，一项应用程序通常只对文件中包含的一部分数据感兴趣。
The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.
当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。
He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged, steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his bo ots blacked.
他坚持认为，他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗，在电风扇下冷却，等等，并在进行所有这些的同时，他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。
He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged, steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his bo ots blacked.
他坚持认为，他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗，在电风扇下冷却，等等，并在进行所有这些的同时，他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。
应用推荐