No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
Yet it is but one mask of many worn.
然而这只是许多面具中的一个。
Some hide behind the mask of performance.
有些人躲在“表现”这个面具后。
She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.
她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。
THE world puts off its mask of vastness to its lover.
世界向它的爱人摘下了自己浩瀚的面具。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
世界对著它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
The world puts off its mask of vastness to its lover。
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
The world puts off its mask of vastness o its lover.
世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具摘下了。
The world puts off its mask of vastness to its love.
世界对着她的爱人，把她浩瀚的面具揭下了。
The worldputs off its mask of vastness to its lover.
在爱人面前，世界将它浩瀚的面具卸下。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
听，我的心儿，听这世界的低语，它在向你表达爱意呢。
Thee world puts off its mask of vastness to its lover.
世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
either in splendor or behind a mask of clouds, but it will rise.
无论是光芒四射，还是在阴霾的笼罩下，它将高高升起。
Does the young man cry through his mask, or does he wear a mask of permanent tears?
这个年轻人是躲在面具后面哭泣呢，还是他戴着一副哭泣的面具呢？
Tomorrow's sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds -but it will rise.
明天的太阳会升起，不管它是光芒四射还是笼罩着云彩，它一定会升起来。
Tomorrow's sun will rise, either in splendor or behind a mask of clouds - but it will rise.
明天的太阳依然升起，不管是光芒四射还是笼罩着云彩，它一定会升起来。
From the roof of a house a company of women watched us. One of them wore a mask of gilded leather.
有一群女子从一处屋顶上望着我们，其中一个戴一副镀金的皮革面具。
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18thDynasty)早期。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
在爱人面前，世界将它浩瀚的面具卸下。突然它变得渺小，宛如一首歌，一个永恒的亲吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It comes small as one song , as one kiss of the eternal !
世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了，它变小勒，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻！
The world outs off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在它的爱人面前，揭下了它浩瀚的面具。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to his lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它爱的人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在自己爱人面前脱去它巨大的面具，变得小如一首歌，如永恒的一个吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在自己爱人面前脱去它巨大的面具，变得小如一首歌，如永恒的一个吻。
应用推荐