Lions attack a buffalo on the Masai Mara in Kenya.
肯尼亚马塞马拉，狮子袭击一只水牛。
Masai has to be ready to risk his life for his herd.
马赛人要时刻准备着为牧群而牺牲。
A herd of zebras in the bed of the Mara River, Masai Mara, Kenya.
一群斑马在肯尼亚MasaiMara的马拉河河床上。
For the Masai, there is nothing on earth more important than cattle.
对于马赛人来说，世界上没有比牛重要的东西。
Hippo in lake in Masai Mara. By Anna Dewhurst of Ely, cambridgeshire.
马赛马拉湖中的河马。
Cheetah, Masai Mara, Kenya. By Jeanette Moore of Brent Knoll, somerset.
肯尼亚马赛马拉，猎豹。
But one millionaire has come back with the title of elder of a Masai tribe.
但有一位百万富翁回来时却带来马塞族的长老头衔而来。
A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.
一只雌象和它的幼崽漫步在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区。
Marshall Eagle enjoys lunch, Masai Mara. By Gary Summers of New Malden, surrey.
马赛马拉，享受午餐的猛雕。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
I lived among the Masai people for many years, but I failed to learn their language.
我在马萨依族人中生活了多年，但没能学会他们的语言。
Pictured here are elephants in Kenya’s Masai Mara National Reserve. (Philip &Karen Smith/LPI)
本图的大象拍摄于肯尼亚马赛玛拉国家保护区。
The US-based Peregrine Fund said at least three species could die out in Kenya's Masai Mara.
总部美国的游隼基金会声称最近三种秃鹫有可能在肯尼亚的马赛马拉草原灭绝。
For the next two days, Obama and his family went to safari in the Masai Mara region of Kenya.
接下来的两天，奥巴马和他的家人在肯尼亚地区的马赛马拉野生动物园狩猎。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
For sheer excitement and adventure, this ride through the Masai Mara in Kenya wins hands down.
如果只是为了寻求刺激和冒险，肯尼亚马赛马拉之行可以让你毫不费劲地完成冒险之旅。
Some Masai pastoralists will risk jail time to kill lions because they sometimes prey on cattle.
而有些马萨伊牧民，即使锒铛入狱也在所不惜，他们就是要对这里的狮子大开杀戒，就因为这种猛兽袭击了他们家的牛畜。
Wild grazing animals in Kenya's Masai Mara National Reserve are steadily disappearing, a study has found.
研究发现，肯尼亚马赛国家保护区的野生食草动物正在逐步消失。
But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.
不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。
A lion holding its cub in its mouth in the Masai Mara, which has the only growing population of lions in East Africa.
在马赛马拉一只叼着幼兽的狮子，那里是东非唯一一个狮子数目上升的地方。
After breakfast, drive to Masai Mara via the Great Rift Valley to arrive at Maasai Mara in time for evening game drive.
早饭后，将经过东非大裂谷驾车前往马赛马拉，这段行程将在下午的马赛马拉自驾探险游之前完成。
September 15, 2009-up on the Laikipia Plateau in Kenya, a Masai tribesman must have nine cattle before he can get married.
2009年9月15日—在肯尼亚的莱基·皮亚高原上，一位马赛族人必须有九头牛才能结婚。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
Since returning, he has worn his Masai clothes while going about his business in his home town of Almondsbury, near Bristol, UK.
自从回来后，他总喜欢在他的老家——靠近英国布里斯托尔附近的阿尔蒙斯博瑞，穿着马塞族的衣服从事他的商业活动。
The scientists believe that the Masai are protected by their high physical activity rather than by some unknown genetic factor.
科学家们相信，是运动而不是基因因素使马赛人很少得心血管疾病。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
应用推荐