Last month U.S. marshals seized Reed's van for Gomiya.
上个月，美国执法官为Gomiya公司查封了里德的篷车。
The code in Listing 7 marshals the instance of DojoList (list object) into JSON.
清单7中的代码将DojoList(列表对象)的实例编组成JSON。
The consumer marshals the document in a request and sends it over a network to the service.
消费者将文档编组成请求，并通过网络发送给服务。
Ubaldo and the rest of the marshals were clearly aware that this auction was somewhat historic.
尤巴度和他的同事们清楚地意识到此次拍卖是具有一定历史意义的。
He marshals his arguments well, and almost never loses a court case.
他将辩词整理得非常好，几乎从来没有过失败的案子。
The marshals stood behind him, and did not venture to distract his attention.
元帅们站在他身后，不敢分散他的注意力。
The wrapper marshals data according to the rules established by the interop marshaling service.
该包装将根据互用封送处理服务所建立的规则来封送数据。
With C++ interop, the programmer explicitly marshals data in her code wherever she deems appropriate.
而在 C++interop 中，编程人员可以在代码中认为合适的地方显式封送处理数据。
At run time, the common language runtime marshals data between com objects and managed objects as needed.
在运行时，公共语言运行时根据需要在COM对象和托管对象之间封送数据。
She knows how to read the game and marshals her defence very well. She also has a great range of passing.
她懂得如何去阅读比赛，在防守上也做得非常好，并且总是能传出一些匪夷所思的好球。
There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow. They're here to claim custody of Dante Arete.
在安全门那儿有个FBI特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。
The Extensible-Markup-Language/Remote Procedure Call protocol (XML/RPC) marshals procedure calls over HTTP in an XML format.
可扩展标记语言/远程过程调用（XML/RPC）以 XML格式安排HTTP 上的过程调用。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
The server marshals and unmarshals SIP messages, manages SIP dialogs and transactions, and implements the core SIP semantics.
应用服务器负责接受和发送SIP消息，管理SIP对话和事务，实现SIP的核心语义。
Mr Valukas marshals plenty of evidence to back up his claim that "Lehman painted a misleading picture of its financial condition".
沃卢克斯先生列举了大量证据证实雷曼在市场上掩盖其真实财务状况从而对投资者产生误导。
As one of the important taches at Teachers Colleges, piano-teaching is a techno-aesthetic subject marshals art, technique and skills.
作为高师音乐教育专业重要环节之一的钢琴教学，是一门集艺术性和技术、技巧于一体的技术美学课程。
The Expo 2010, which marshals the full resources of the country and pools the wisdom of the whole world, will always be a brilliant page in Expo history.
这场“举全国之力、集世界智慧”的上海世界博览会，将永载世博史册。
Jack watched out of the corner of his eye as Hensley unsnapped his seatbelt and stood up to stretch. The marshals ignored him, gazing out the window or straight ahead.
杰克眼角的余光扫到汉斯莱解开安全带站起身来，两个联邦警察一个盯着窗外，一个看着前方，都没有注意到他。
Shortly before he walked into the Southwick police station at 9:15 a.m., Ann R. Israel informed United States marshals that her 48-year-old son planned to surrender.
在他早上9点15分走入Southwick警察局之前不久，AnnR.Israel通知联邦警察局她48岁的儿子计划自首。
Calling the Web service initiates an HTTP connection to the target server, marshals an XML document with the request and the added parameters, then waits for the response.
调用Web服务启动一个到目标服务器的http连接，通过请求及添加的参数来组织一个XML文档，然后等待响应。
Nearly 15 years after the first managerial team of Biosphere 2 was ordered out by federal marshals, scientists yearn for a way to fulfill the true promise of Earth-in-a-bubble experiments.
自从联邦执法官命令生物圈2号的首批管理团队撤离之后，过去了将近十五年。如今，科学家们渴望找到一种办法，实现在玻璃罩下进行地球实验的合理愿望。
The fog lay stretched in an unbroken sea over the plain, but at the village of Schlapanitz on the high ground where Napoleon was, surrounded by his marshals, it was now perfectly clear.
雾霭犹如一片汪洋大海弥漫于山下的洼地，但是在高地上的施拉帕尼茨村，天气十分晴朗。
We will keep in mind forever of those Marshals and Generals.
我们永远铭记那些将帅们。
Marshals data from an unmanaged block of memory to a managed object.
将数据从非托管内存块封送到托管对象。
Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
今天，我很高兴宣布联邦执法官署完成“猎鹰二号行动”。
To create a drama about U. S. Marshals, writer Jennifer Johnson says she thought about her 4-year-old daughter.
作家珍妮弗·约翰逊(Jennifer Johnson)说，之所以要写一部关于美国警探的剧本，是因为想到了自己4岁的女儿。
To create a drama about U. S. Marshals, writer Jennifer Johnson says she thought about her 4-year-old daughter.
作家珍妮弗·约翰逊(Jennifer Johnson)说，之所以要写一部关于美国警探的剧本，是因为想到了自己4岁的女儿。
应用推荐