Li: First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
李开复：首先，你需要一些基本的元素——一个金点子、一笔启动资金、市场以及一个能与你一起创业的团队。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
Key elements of this forecast are our assessments that the housing market is beginning to stabilize.
做出这种预测的主要依据是通过评估发现房地产市场已开始趋于稳定。
Most important, he showed how all those elements could be combined into a profitable business and demonstrated its commercial viability in the carefully circumscribed market of Lower Manhattan.
最重要的是，他不仅向人们展示了如何把所有的这些要素整合成一个有利可图的生意，而且还在曼哈顿下城区这个精心选定的区域市场内证明了它的商业生存能力。
The URI is in the mddl.org domain; mddl.org is the organization that maintains the Market Data Definition Language, an XML vocabulary in which custodian is one of many elements.
URI在 mddl.org域中；mddl.org是维护市场数据定义语言（Market Data Definition Language）这一XML词汇表的组织，custodian 是该词汇表中众多元素中的一个。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
First of all, you need some basic elements - including a golden idea, a starting fund, a market, and a team to work with you.
首先，你需要一些基本的元素：一个金点子、一笔启动资金、一个市场以及一个能与你一起创业的团队。
The scope and degree of adjustment and control through taxation cannot adapt to the requirements of the market into which all productive elements enter.
税收调控的范围和程度，不能适应生产要素全面进入市场的要求。
Cross-Sectional: The sample of elements is measured only once. This shows you a snapshot of variables at a point in time (e. g. , market survey).
横截面数据：成分数据只测量一次。这展示你的变量在一个时间点的快照（如：市场调查）。
Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.
模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。
Market concentration is one of the key elements in the theory of industrial Organization.
并分析了我国汽车产业市场集中度的影响因素。
Since the exchange of internal elements is made under the authority of certain organization, it has a different path of realization compared with market exchange mechanism.
由于内部要素的交换，是在一定的组织权威下进行的，与市场交换相比较，具有不同的实现路径。
Therefore, how to use the scarce equity capital, that is, distribute of equity capital in the stock market of China, has become an important elements for the full use of this market.
因而如何用好稀缺的股本资源，即解决中国股票市场股本资源的配置问题，己成为我国股票市场功能有效发挥的重要因素。
There are a few elements that we are convinced make us clearly different and very unique from other players in the Chinese market.
下面这些要素使得我们有信心在中国市场中与众不同、风格独特而鲜明。
A common characteristic of the four elements is their close relation to market including factor market, market of final consumption goods and market of intermediate input products.
这四个因素的共同特点是与市场密切相关，既包括要素市场，也包括最终消费品市场，还包括中间投入品市场。
Market competition to find the elements of change is our pursuit.
不断发现改变市场竞争的要素是我们的追求。
Through analysis of China steel pipe market and three main elements in China consumer market, several suggestions are proposed for China steel pipe industry against WTO entry.
通过对中国消费市场三大因素以及中国钢管市场的分析，提出了中国钢管业应对“入世”的几点建议。
The size, geographic distribution, and demographic characteristics of a firm's target market greatly influence the choice of promotion elements.
目前销售市场的大小、地理分布情况和人口特征会极大地影响营销传播工具的选择。
Then referring to some foreign antitrust legal practices, it focuses on monopoly and relevant elements to be regulated by Chinese Antitrust Law, for example, prices control, market partition, etc.
然后结合国外有关法律实践，着重分析了我国反垄断法应规范之垄断行为，如价格操纵行为、瓜分市场行为等，以及在确定这些行为时应考虑的一些因素；
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
通过日本住宅租赁市场中，租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析，指出造成该市场特征的五大成因。
Various communication elements have distinctive capabilities relative to the types of messages they can convey and the market segments most likely to be exposed to them.
他们可以很可能表达和将被暴露的市场部门在他们的各种各样的通信元素有特别能力相对消息的种类。
Discovering the elements that alter market competition is our pursuit.
不断发现改变市场竞争的要素是我们的追求。
Therefore, the choice of target market, product positioning and price position are three core elements of community commerce's profit model.
因此，目标市场的选择、产品定位、价格定位是社区商业赢利模式的三大核心要素。
When all of these elements work together, they create-in the prospect's mind-a unique market position for the product.
这些元素综合起来，便在潜在顾客心中创造出产品的独特市场地位。
Chapter III of the competitiveness of the domestic machine tool industry status and impact of the competitiveness of machine tool elements and the MT's position in the domestic market were analyzed.
第三章对国内机床行业竞争力现状及影响竞争力的要素和MT机床公司在国内市场中的地位进行了分析。
Chapter III of the competitiveness of the domestic machine tool industry status and impact of the competitiveness of machine tool elements and the MT's position in the domestic market were analyzed.
第三章对国内机床行业竞争力现状及影响竞争力的要素和MT机床公司在国内市场中的地位进行了分析。
应用推荐