There'll be trouble over this, mark my words.
记住我的话，这件事是会有麻烦的。
Mark my words, or you'll regret.
记住我的话，否则你会后悔的。
Fine, but mark my words, Lu Ann.
好的卢•安，记着我的话。
That's what it is, you mark my words.
准是如此，你可以记住我的话。
请留心我说的话。
你记住我的话。
Mark my words. -i shall revenge sooner or later.
留心听着：我早晚要报仇的。
Mark my words! You'll come crawling back to me!
记住我这句话！你会爬着回来求我！
Mark my words! You'll come crawling back to me!
记着我这句话！你会爬着回来求我！
Mark my words, this time I shall tell your mother.
留心听着，这次我该告诉你妈妈了。
This child is going somewhere big, you mark my words.
这个孩子将来会有大成就的——记住我这句话。
But I'm gonna get that jumpe dup mudblood! Mark my words.
但是我会给那个泥巴种好看的，记住我的话。
And mark my words: it's going to happen in exactly five years.
记住我说的话：这将精确地在五年后发生。
Mark my words. I'll fire you if you make the same mistake again.
记住我说的，再犯这种错误的话，我要把你开除。
Mark my words, Player, the last chapter has yet to be written on.
玩家，记住我的话，这个小故事的最后一章，还没有完。
Mark my words, I'll call the police if you don't keep out of mischief.
你听着，如果你不停止胡闹，我就要叫警察了。
If some go, you mark my words, Sir, Silver'll bring em aboard again as mild as lambs.
要是他们中的一些人上岸，你记住我的话，阁下，西尔弗会把他们像带领绵羊似的带回到船上来。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业(公司)，更能挽救机制失调的美国。
"Then mark my words," said Mr Beaver, "he has already met the White Witch and joined her side, and been told where she lives."
“那么，你们就听我说，”海狸先生说，“他见过白女巫，他已经加入她那一边了，他知道她住在哪儿。”
Mark my words, when Apple ships its tablet or some other device that can be used for the serious reading of books, people will read again.
请记住我这句话，当苹果发布了他的读写器或其他能用于认真读书的装置时，人们就会再次开始读书了。
And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA. Thank you very much.
贪婪，你们记住我的话，不仅能挽救泰达纸业，更能挽救机制失调的美国，感谢各位。
"The day will come, mark my words," he said, "when the pensioner will retire and there will be no pension.".. I am worried for the police officer.
证明我这句话的日子就要到啦。他还说，当领养老金的人退休没有领到养老金。
"The day will come, mark my words," he said, "when the pensioner will retire and there will be no pension.".. I am worried for the police officer.
证明我这句话的日子就要到啦。他还说，当领养老金的人退休没有领到养老金。
应用推荐