The laptop program was a major campaign promise of Mr Kenyatta who won the election in March by a narrow vote.
肯雅塔于三月份以微弱优势赢得选举，笔记本项目是他在竞选中的承诺。
Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.
星巴克老板，霍华德·舒尔茨，最近宣布，星巴克的商标在今年三月份会做些改动，作为公司40周年的纪念。
A report produced in March by congressional Republicans noted an 85% to 15% spending-to-revenue split was the average for a successful fiscal consolidation.
三月份共和党议会以85%对15%通过的一份报告显示的收支对比对于成功的财政整顿来说成效一般。
Power company officials say a ventilation system has lowered radiation levels in the reactor building damaged in March by a massive earthquake and tsunami.
东京电力公司的官员表示，一座通风系统已经降低了反应堆建筑内的核辐射水平。这栋建筑今年三月被大规模的地震和海啸所损毁。
The online campaign was launched in March by charity organization Cancer Research UK, reported The Telegraph. It asked women to post series without wearing makeup.
据英国《每日电讯报》报道，今年三月，英国慈善组织——癌症研究协会发起了一项号召女性上传素颜自拍照的在线活动。
The charge has been levelled at Dr Pachauri over some of his consultancy work, although an investigation in March by auditors KPMG cleared him of financial irregularities.
已经有指控针对帕乔里博士的一些顾问工作，尽管今年3月毕马威会计师事务所审计人员所作的调查已经为他排除了财务违规行为。
But this week he announced he would support a self-imposed moratorium on earmarks among Republicans in the Senate, following the example set in March by Republicans in the House.
但是，本周他宣布，依照3月份共和党在众议院设定的范例，他支持在专款问题上自愿接受延期偿付的参议院共和党议员。
The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.
那个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。
Completed projects must be submitted by 10 March.
完成的方案必须在3月10日前提交上来。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
In his March 1984 report Wanger analysed some predictions made by futurologists in 1972.
万格在 1984 年3 月的报告中分析了未来学家在 1972 年作出的一些预测。
It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.
《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。
By Thursday, March 5th, 2020, over 30,000 medical workers have gone to Wuhan.
截至2020年3月5日（周四），已有3万多名医护人员奔赴武汉。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
By understanding these constraints, we begin to understand why some people march to a different drumbeat.
了解这些限制条件后，我们明白了为什么有些人在齐步走时跟随不同的鼓点行进。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.
到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。
As chart 3 shows, Wall Street got back to an average valuation by the March lows, but never looked particularly cheap by historical standards.
如表3所示，华尔街在3月低点时回到平均估值区，但从历史标准来看，从来就没有进入低估区间。
The mass production of cells and modules will start by March, the Osaka - based company said.
大阪的子公司说到，三月份将会开始电池和模板的大众生产。
By early to mid-March: a miracle.
直到三月的上中旬，奇迹出现了。
By early to mid-March: a miracle.
直到三月的上中旬，奇迹出现了。
应用推荐