Spain's 'Marca' is also on the case.
西班牙的《马卡报》也提到了。
"I have never said no to anybody, far from it," he was quoted as saying in Marca.
“我从来不对任何人说永不。”他向马卡报表示。
MARCA BRISTO: "People with disabilities are living in the streets in some countries."
马卡·布里斯托：“有些国家的残疾人流落街头。”
Marca Bristo heads a group called the United States International Council on Disabilities.
马卡·布里斯托（Marca Bristo）是美国国际残疾人理事会负责人。
Arjen Robben sat down with sports daily Marca to discuss his initial impressions of Euro '08.
阿扬。罗本日前接受了马卡每日体育的采访，谈了谈他对08欧洲杯最初的看法。
Valdano told Radio Marca: Everyone knows that Alonso is a player that we have always been interested in.
巴尔达诺接受马卡无线台的采购表示阿隆索一直是他们所感兴趣的球员。
And our car is even better than that, Briatore is quoted as saying by the Spanish sports newspaper Marca.
而且我们的赛车是更重要的是，布里亚·托雷是称的西班牙体育报纸马卡。
Marca, a Spanish sports newspaper, lets readers buy Nike football boots before they go on general sale, says Mr Senor.
Mrsenor说一个西班牙体育报纸马卡报在读者继续普通销售之前让他们先购买耐克的足球鞋。
Speaking to Spanish newspaper Marca, he said: "They have a lot of young players. That might mean the pressure could affect them."
他对西班牙马卡报说：“他们拥有很多年轻人，这意味着压力可能影响他们。”
Zaragoza's fitness coach Roberto Lasierra responded, telling Spanish newspaper Marca: "he may look fat, but actually he's a brick."
萨拉戈萨的队医罗伯特·拉瑟拉对西班牙马卡报这样说：“他看起来或许是有点胖，但他那其实是壮。”
"It's an absurdity by the management of Ferrari, " he said in the sports newspaper Marca. "Gene is better prepared and has just won the 24 hours of Le Mans.
“这是法拉利的荒唐决定”，他在一家名叫马卡的体育报纸上讲到，“吉尼更适合并且曾在勒芒24小时耐力赛夺得过冠军”。
MADRID - "We shall never sell Kaka" who will remain at Milan "for many more years" : this was declared by Silvio Berlusconi to the Spanish newspaper 'Marca'.
马德里-“我们永远不会卖掉卡卡”，他将在留在米兰“很多很多年”：贝鲁斯科尼向西班牙马卡报澄清。
Spain's as and Marca, plus Italian broadsheet La Gazzetta dello Sport conducted online polls asking their readers to vote for the best coach in world football.
西班牙的《阿斯报》和《马卡报》以及意大利《米兰体育报》在网上发起“谁是世界足坛最佳主帅”的投票。
Marca says Real have made contact with the Brazilian's agent, Augusto Casto, about the possibility of a move to Madrid and Oliveira is excited by the prospect.
《马卡》报说皇马已经联系了这名巴西球员的经纪人卡斯托，询问了有关转会皇马的可能性，奥利维拉在得到这个消息之后也感到非常兴奋。
Spanish daily Marca have speculated that the Brazilian winger could be on his way out of the Spanish capital headed for the English capital in a matter of hours.
西班牙马卡报推测这名巴西边锋可能在未来几个小后就离开西班牙首都，踏上英格兰首都之途。
However, it appears Baptista's form has come too late for Arsene Wenger, who has according to 'Marca' rejected the chance to keep his services at the Emirates permanently.
不过，很显然对温格来说巴普蒂斯塔的状态来得太迟，根据《马卡》的报道温格已拒绝了他永久转会到埃米尔球场的机会。
"We have spoken with Madrid after they showed an interest in the player but they stated that, at this time, they don't have a place for a non-European, " Piveteau told Marca.
我们和皇马接触过当他愿意引进Essien时，但是他们表现犹豫，这次，他们又不能给非欧盟球员空出一个位置。
As reported by Marca, Real Madrid coach Jose Mourinho conducted a fast-paced training session this morning in the first of Los Blancos' two-a-day pre-season training sessions.
据马卡报报道，随着赛季前备战进入快节奏的高强度阶段，穆里尼奥指导球员们完成了充实的一日两练。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Over 10000 fans of the Spanish national team have vowed to shave their heads if their side wins the Euro 2008 football championship, signing an online petition initiated by Spanish sports daily Marca.
西班牙已有1万多名球迷承诺，如果国家队获得本届欧洲杯冠军，会将自己剃成光头。西班牙体育日报《马卡》是本次活动的发起者，以此激励和支持西班牙队。
Over 10000 fans of the Spanish national team have vowed to shave their heads if their side wins the Euro 2008 football championship, signing an online petition initiated by Spanish sports daily Marca.
西班牙已有1万多名球迷承诺，如果国家队获得本届欧洲杯冠军，会将自己剃成光头。西班牙体育日报《马卡》是本次活动的发起者，以此激励和支持西班牙队。
应用推荐