An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
Many readers admire Yang Jiang because she has written several valuable comedies.
许多读者都很钦佩杨绛，因为她创作出了好几部宝贵的喜剧作品。
He is the author of three books on art and many readers love his works.
他是三本艺术相关的书的作者，许多读者喜欢他的作品。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
How did you get so many readers?
你怎么会有那么多的读者？
很多读者都喜欢这个创意。
我这么说会激怒很多读者。
But it will leave many readers unsatisfied.
但它还是会让许多读者不满意。
This is a real scenario in many readers' daily life.
这很符合众多读者的日常生活情景。
I can attest to this in my own life, as I'm sure many readers can.
在我自己的生命中就证实了这一点，我相信很多读者也可以。
Many readers already have their pet indicator-sometimes literally.
许多读者已经有自己的指标宠物了-有时是字面上的意思。
But it will leave many readers unsatisfied. One problem is its glibness.
但很多读者对该书并不满意，一个问题是内容浮浅。
Predictably, many readers will be horrified upon reading Chua's methods.
可以说，不少读者在读到蔡教授的方法时，都会毛骨悚然。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
As many readers may recall, the results were spectacular - in a bad way.
许多读者可能会记得当时的情景，结果很壮观——然而是以一种非常糟糕的方式。
This is worth re-reading, for many readers will find this difficult to accept.
这很值得重复阅读，因为许多读者会发现这很难接受。
Many readers will have taken a calculus course in their undergraduate training.
许多读者都在大学期间接收过微积分课程的训练。
The innards of accessibility work are probably not well known by many readers.
可访问性工作的内部情况可能很多读者都不了解。
She said having many readers was more important to her than winning a famous prize.
她说，对她而言，相比获得一个著名的奖项来说，拥有无数的读者更重要。
And by the way, I've learned from talking to so many readers of this site that YOU know better.
及的方式，我已经学会交谈，如此众多的读者本网站，您知道更好。
The website of Britain's Guardian now has nearly half as many readers in America as it does at home.
英国《卫报》网站在美国的读者几乎是在英国本土的一半。
Unfortunately many readers with type o blood followed this advice, which turned out to be quite wrong.
不幸的是，许多O型血的读者遵从了这一建议，结果表明是十分错误的。
WDTJ: The open source process is interesting but it might not be very well understood by many readers.
WDTJ：开源流程非常有意思，但可能很多读者并不能很好地理解。
Times Editor James Harding admitted that the move was a risk, since many readers were likely to be lost.
《泰晤士报》主编詹姆斯·哈丁坦言，此次收费充满风险，很多读者可能会就此流失。
I was surprised at first by how many readers gave their main hope as simply that the President-Elect survive.
最初令我惊讶的是许多读者对奥巴马的最大希望只是他能幸存。
A quarter is a short period of time, and many readers are used to seeing changes expressed in percent per year.
一个季度是一个较短的时间，而且许多读者习惯阅读年度数据。
Many readers have asked why Banks wandered so far from their mission of taking in savings and making loans.
许多读者质疑，银行为何偏离其吸储和放贷的使命如此之远？
The sheer size and depth of this book is daunting, and its use of careful specifications scares off many readers.
这本书的宏大和深度使得令人害怕，而且它所使用的精细的规范也吓走了许多读者。
The sheer size and depth of this book is daunting, and its use of careful specifications scares off many readers.
这本书的宏大和深度使得令人害怕，而且它所使用的精细的规范也吓走了许多读者。
应用推荐