Going off the medication for her manic depression was a mistake.
她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。
Things are manic in the office at the moment.
这会儿办公室里一片忙乱。
Tonight he is manic, wired and uptight.
他今晚焦躁不安，紧张易怒。
Doctor, doctor, I'm manic-depressive.
医生，医生，我有躁郁症。
This has truly been a manic Monday on Wall Street.
这绝对是华尔街的疯狂星期一。
Previous studies have suggested that other genes are involved in manic-depression.
从前的研究发现有其他种类的基因同躁郁症的发病有关。
People with bipolar disorder tend to have manic phases and depressed phases in their lives.
双相情感障碍患者往往在其生活中会有躁期和郁期。
A normally quiet person, when manic, may find himself unable to stop talking to everyone he meets.
一个通常安静的人，躁狂时可能发现不能阻止自己与每个见到的人谈话。
If Seoul's manic side pulses through her Settings, the jar shapes her work in a different way.
如果首尔的喧嚣是她故事背景中的脉搏，那么这只罐子则以另一种方式塑造了她的作品。
Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.
营造一种生活，真正的生活，而不是狂躁的追求一次又一次的晋升、更高的薪水和更大的房子。
Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。
Get a life, a real life, not a manic pursuit of the promotion, the bigger paycheck, the larger house.
要过有意义的生活，真正的生活，并不是狂热地追求晋升、加薪和更大的房子。
The incidence of manic psychosis and mental stimulation may be factors, but only as a predisposing factor.
狂躁型精神病的发病可能与精神刺激因素有关，但只能看作诱发因素。
It was a manic and slightly surreal grand prix that gave Rubens Barrichello the greatest win of his career.
这是一场狂躁而有点梦幻的比赛，老巴在这里获得了职业生涯最伟大的一次胜利。
I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?
我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？
A true manic episode lasts for one week or more, often includes psychotic symptoms and sometimes requires hospitalization.
一个真正的躁狂发作持续长达一个星期甚至更长，经常会有精神病学症状，有时还需要住院。
Some researchers suggest this mental state might share neurochemical characteristics with the manic phase of manic depression.
一些研究员提到，这一心理状态可能和狂躁状态的躁郁症有相同的神经化学特征。
A place where there's wine, both manic jazz rock or lazy about, or melodious nocturne, have become a catalyst for the best wine.
有酒的地方便有音乐，无论是狂躁的摇滚还是慵懒的爵士，亦或是悠扬的夜曲，都成为酒最好的催化剂。
Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.
雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说，流浪街头多年后，他终于得到了自己所需要的帮助，现在，他也在帮助别人。
Some mental illnesses cause symptoms that look like bipolar disorder. Tell a doctor about any manic or depressive symptoms your child has had.
一些精神疾病的症状类似躁郁症。告诉医生您孩子出现的狂躁或抑郁症状。
It was the combination of banking deregulation and the G7-sanctioned surge in the yen that ushered in the final manic stage of the Japanese bubble.
银行监管放松加上受到G7支持的日元急剧升值，拉开了日本泡沫最后疯狂的大幕。
The talk show host is a skillful interviewer whose deft use of repartee and quick-witted banter keeps his show moving at a lively, almost manic, pace.
这个脱口秀节目的主持人是个高水平的采访者，他那机敏快速的逗乐令他的节目一直保持着生动而热烈的节奏。
Bipolar disorder, also known as manic-depressive illness, is a brain disorder that causes unusual shifts in a person's mood, energy, and ability to function.
双相情感障碍，也叫做躁郁症，是一种脑失调，它导致个体心境，精力和功能运作方面的转变。
There are nearly 54 million people around the world with severe mental disorders such as schizophrenia and bipolar affective disorder (manic-depressive illness),.
全世界约有5400万精神分裂症和双相情感障碍（躁狂忧郁症）等严重精神疾患患者。
In some cases, individuals with bipolar disorder may agree, when the disorder is under good control, to a preferred course of action in the event of a future manic or depressive relapse.
在一些案例中，当疾病控制得很好时，双相患者可能认可采取一些优先做法以防将来躁狂或抑郁复发。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
应用推荐