Mandatory reporting of maltreatment to authorities.
向行政部门强制报告虐待情况。
Mandatory reporting on internal control would do little to improve a company's financial reporting in general.
整体来说，强制性内部控制报表对财务汇报可信性只能改善很少。
Crews would be forced to rapidly adjust to their new sector assignments and still not miss their mandatory reporting points.
机组将被迫快速调整进入新分配的扇面并且还要不错过他们的强制报告点。
Crews were required to check in at mandatory reporting points within their assigned sector as they ingressed or egressed the airfield.
在飞机进入或者是飞离机场的过程中机组人员被要求在分配给他们的扇面内的强制报告点上进行审核。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
Its primary aim is to improve internal controls for financial reporting by establishing mandatory requirements for assessing risks to information system vulnerabilities that can be easily exploited.
其主要目标是，通过对可能被利用的信息系统弱点进行评估而建立一些强制需求，以此提高对财务报表的内部控制。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
The ODM data source configuration is mandatory for Cognos or for any other reporting tool to access Optim's compressed archive file data.
如果Cognos或其他报告工具要访问Optim的压缩归档文件数据，那么必须配置OD m数据源。
The ODM data source configuration is mandatory for Cognos or for any other reporting tool to access Optim's compressed archive file data.
如果Cognos或其他报告工具要访问Optim的压缩归档文件数据，那么必须配置OD m数据源。
应用推荐