Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.

必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。

youdao

Crews would be forced to rapidly adjust to their new sector assignments and still not miss their mandatory reporting points.

机组将被迫快速调整进入新分配的扇面并且还要不错过他们的强制报告点。

youdao

Mandatory reporting of maltreatment to authorities.

向行政部门强制报告虐待情况。

youdao

Transparency can be enforced by other means, they say, from mandatory reporting to the use of data repositories that record details of trades.

ECONOMIST: Derivatives exchanges

Frank's legislation would require mandatory reporting by companies registered with the Securities and Exchange Commission, and the U.S. oil industry thinks this goes too far.

FORBES: Seeing Through Big Oil

Prosecutors also highlighted a gap in New York's mandatory reporting laws.

WSJ: Bronx District Attorney Finds Abuse 'Pattern' at Horace Mann