The scope of mandatory administration shall be stipulated by the State Council.
符合国家法律、法规和政策规定的经营范围。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个,志愿工作时长至少要达到40个小时。
Recalls are mandatory before the server attempts any file administration, such as migration or re-striping.
在服务器尝试管理文件(比如迁移或重新划分)之前必须执行回收过程。
As in the Application Server administration console, there are three mandatory fields.
就像在应用程序服务器管理控制台中一样,这里也有三个必填字段。
After eight years of resistance from the Bush administration, America may be about to get mandatory federal greenhouse-gas emissions controls.
由于布什内阁长达8年的反对,现在的美国将强制控制温室气体排放量。
Chinese tax law, has been deeply influenced by administration of tax revenue, emphasize on the free, mandatory and fixity of the tax revenue simply.
中国税法一直以来受“税收行政权力”学说影响深刻,一味强调税收的无偿性、强制性和固定性。
Electronic data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) defines which data segments are mandatory or optional, and the number and order of elements.
定义了数据的哪些节是必须的或者是可选的,数据节的数量和数据元素的顺序。
Primary care providers commonly perform the mandatory Department of Transportation Federal Highway Administration physical examination for individuals who drive commercial motor vehicles.
初级保健提供者共同执行的强制性运输部联邦公路管理局体检个人谁驱动商业机动车辆。
Do we give administration fee and mandatory cost even?
我们还要给治理费和托管费吗?
Do we give administration fee and mandatory cost even?
我们还要给治理费和托管费吗?
应用推荐