Helping teams identify tasks and task assignments has been a part of project management tools for decades.
十多年来，帮助团队识别任务以及任务分派是项目管理工具的一部分。
But they're more likely to be part of the management tools used to transfer and modify cloud data, as well as remote tools used to access applications in the cloud, than the clouds themselves.
不过弱点出现在云本身的机会不高，更可能出现在传输和修改云中数据所用的管理工具上，也很可能出现在用于访问云中应用的远程工具上。
A full development infrastructure on the cloud required also the installation and setup on EC2 instances of several tools for requirements management, test management and execution.
一个完整的在云上的开发基础架构也需要在EC2实例上安装和设置一些需求管理、测试管理和执行的工具。
What kind of data management and data analytics tools are already available in-house?
仓库中有哪些类型的数据管理和数据分析工具已经可用？
Although this article covers only a very small subset of key and certificate management tasks, the intent of scripting is to create reusable tools.
尽管本文只涉及密匙和证书管理任务中的很小的一块内容，但脚本编写的目的是创建可以重用的工具。
Your notes, memos, proposals, analyses, plans, and organizational tools are on the front line of knowledge management.
您的笔记、备忘录、提议、分析、计划和组织化工具都是知识管理的主要内容。
Deciding which should be invoked is a management issue and requires the use of additional tools in order that it is done in a coordinated and effective way.
决定应调用哪个应用程序是一个管理问题，并要求使用其他工具才能通过协调和有效的方式完成。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
Most requirements management tools maintain a history of each requirement, but they do not do versioning.
许多需求管理工具为每一个需求都保持了历史记录，但是并不能实现版本化。
RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.
RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。
Back then, there were not many cluster management tools available and as such, most admins created home-grown suites of tools that deployed, monitored, and managed their clusters.
在当时，可用的集群管理工具并不多，因此大多数管理员用自己开发的工具集来部署、监视和管理他们的集群。
This workload management is all done automatically, without requiring the usage of speciality workload management tools.
这些工作负载管理都是自动执行的，不需要使用特殊的工作负载管理工具。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
Some of this parallelization of development was made possible through the use of source code management tools because of the ability to keep parallel lines of development synchronized.
由于使用源代码管理工具可以保持开发的同步并行进行，这样就可能实现开发的部分并行化。
BPM tools normally facilitate the design, execution, and management of processes.
BPM工具通常可对流程的设计、执行和管理起到促进作用。
The platform gives you a common way to work with the tools, and provides integrated management of the resources they create with plug-ins.
平台为用户提供一个使用工具的通用方式，对插件相关的资源进行综合管理。
None of the process or management tools were deemed of value except, maybe, in the case of geographically distributed teams.
大家都认为流程或者管理工具没有什么价值，除非是针对地域上分散的团队。
Import and export of SKOS by vocabulary management tools should eventually be as common as import and export of comma-separated values by spreadsheet programs.
利用词汇表管理工具导入与导出skos，如同利用电子表格程序导入与导出逗号分隔值一样常用。
The results showed an interesting mix of use of simple tools along with the software Agile project management tools.
调查结果显示了一个非常有趣的现象，那就是简单工具和敏捷项目管理工具软件常常混合使用
These tools enable processing and management of XML documents.
这些工具支持处理和管理XML文档。
Members of the SOA COE also identify the management development tools that support the management architecture.
SOACOE的成员还确定支持该管理体系架构的管理开发工具。
For example, use configuration management tools to keep track of versions of code, allowing you to track changes and keep metrics.
例如，使用配置管理工具来跟踪代码版本，从而可以跟踪更改和保持度量。
Stress management gives you a range of tools to reset your alarm system.
控制好压力能使你拥有一系列重置报警系统的工具。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
The value of process and project portfolio management tools.
过程和项目组合管理工具的价值。
The network PowerPack allows this same set of management tools to be run against any machine on the network.
网络PowerPack让我们可以针对网络上的所有计算机运行相同的管理工具。
Our first public use of the API was by RightScale, the leading provider of cloud management tools.
我们这个API的第一个大规模应用是RightScale，云管理工具的领导厂商。
InfoSphere warehouse is available with a variety of tools for warehouse management and analysis. The analytical components are.
InfoSphereWarehouse提供了很多不同的用于仓库管理和分析的工具。
InfoSphere warehouse is available with a variety of tools for warehouse management and analysis. The analytical components are.
InfoSphereWarehouse提供了很多不同的用于仓库管理和分析的工具。
应用推荐