The chess match of man and machine.
国的人类与机器的际象棋比赛。
If you have watched a Man United match recently, you will have noticed Rooney dropping deep around the midfield in search of the ball.
看看最近曼联的比赛吧，你会发现鲁尼回撤很深，常常到中场附近要球。
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
Ryan Giggs of Manchester United gets the equaliser in their Champions League Group C match at Benfica. Photograph: John Peters/Man Utd via Getty Images
欧冠联赛C组客场挑战本菲卡的比赛中吉格斯为曼联扳平比分。
As a young man, Kreuger had rebelled against the monotony of his father's job as a factory manager in a small family match business on the Baltic Sea.
当克鲁格还是个年轻人的时候，他极力反对父亲单一的职业规划；他的是父亲波罗的海地区一个家庭火柴作坊的工厂主。
Striker Luis Fabiano had two goals for Brazil and was named Man of the Match .
巴西前锋法比亚诺本场梅开二度，被评为本场最佳。
Scholes was crucial in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United last night, only eight days after his man-of-the-match display in the Community Shield at Wembley.
斯科尔斯的表现对于红魔3：0击败纽卡斯尔的比赛来说非常关键，而仅仅在8天前，他才在温布利球场赢得了社区盾杯决赛的MOM（当场最佳）。
When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
当你擦火柴点雪茄时，我发现你就是芝加哥警方通缉的人。
The greatest gladiator match in the history of the world. God versus man.
人类史上最伟大的角斗士对决：人神大战。
New media items and expansion of the media module have been implemented, including but not limited to, cup draw news and man of the match news.
新的媒体事件以及扩展的媒体模板已经实现，包括但不限制杯赛平局新闻和全场最佳新闻。
However, he scored, assisted and was man of the match for the away game.
然而，他进球了，助攻了，并且是最佳球员，在阿森纳做客的那场比赛里。
"He was a pillar of what you hope for in a player - loyal, committed, honest and a man of integrity, " the Manchester United manager wrote in his programme notes for yesterday's match.
“他拥有你想要的球员的一切品质——忠诚、正直，”弗格森在昨天的比赛简报中这样写道。
ABCNEWS gave elementary school students a test, asking them to match a small, medium or large figure of a man with a series of words.
美国广播新闻网在小学生中做了一个实验，让他们想出一系列词语来描绘不同身材的男士。
Our defence and midfield totally bossed a physically strong side making them look fairly average. Man of the Match performances all over the pitch.
我们强有力的中场和后防让他们一筹莫展。本场全员都是最佳。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
Aleksandar Kolarov has also finished his suspension but midfield hard man, Nigel de Jong has to sit out one match after a collection of five yellow cards.
克拉罗夫禁赛结束将会复出，坏消息是中场铁闸，荷兰后腰尼尔德容由于累积五张黄牌，被迫停赛。
This is the fifth time a Chelsea player has been Man of the Match at this World Cup.
这是本届世界杯切尔西的球员第五次获得场上最佳。
Why, as to that, Mr. Rushworth is a very good sort of young man, and it is a great match for her.
哦，就此而言——拉什沃思先生是个非常好的年轻人，配她绰绰有余。
Lee Cattermole's senior debut came at St. James' Park - his role for Middlesbrough in a 2-2 draw in 2006 earning him the Man of the Match award.
卡特·摩尔的一队首秀是在圣詹姆斯公园上演的，当时他所属的球队是米堡，比分是2 - 2，时间是2006年。他还获得该场比赛的最佳球员。
Two years ago he was injured and didn't play but he still got man of the match!
两年前他受伤不能上场，但仍是比赛之星。
For all the ape fossils, stoneware, and fossil of mammals unearthed at the Peking Man Site, other sites of the same age are not its match regarding quantity and miscellany of "fire" remains.
在周口店北京人遗址出土的猿人化石、石制品、哺乳动物化石种类数量之多以及用火遗迹之丰富，都是同时代其它遗址所无法相比的。
"We are obviously very happy to be the leaders," noted Guidolin. "Bresciano was my Man of the Match tonight."
“我们显然很高兴成为领跑者，”圭多林提到，“布雷西亚诺是今晚的最佳球员。”
However, the interfacial failure tendency of low match welded joint is less man those of medium and high match welded joint.
其中低匹配接头的界面蠕变损伤程度较轻，界面失效倾向低于中匹配和高匹配接头。
And goal hero Joey Barton dedicated his man of the match award to the deposed Hughton.
进球的功臣巴顿用他的全场最佳球员奖来慰忌以被解雇的胡顿。
When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
当你划着火柴点烟时，我发现你正是那个芝加哥警方所通缉的人。
The fans awarded Kakà Man of the Match for Anderlecht-Milan.
在安德莱赫特-米兰的比赛后，球迷将此荣誉授予了卡卡。
The man of the match was Filippo Inzaghi.
比赛的主角是菲利浦·因扎吉。
By using the methods of questionnaire survey and literature ect, this paper points out the characteristics and the main tactic method in three-man street basketball match.
通过问卷调查和文献资料、逻辑分析等方法，揭示了三对三街头篮球比赛的特点和主要战术打法。
By using the methods of questionnaire survey and literature ect, this paper points out the characteristics and the main tactic method in three-man street basketball match.
通过问卷调查和文献资料、逻辑分析等方法，揭示了三对三街头篮球比赛的特点和主要战术打法。
应用推荐