In the past, only the earnings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.
在过去，只有男性的收入和经济前景在婚姻决策中起作用。
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。
Even the Bank of England, where the great man kept his money, is planning a new display about his financial affairs.
甚至他存钱的英格兰银行也计划做一个关于他财务方面的展示。
I landed a stack of financial magazines (did you know the world's richest man doesn't use a computer?) and then relisted them.
我得到一大摞财经杂志(难道你不知道世界上最富有的人不使用电脑吗？)，后来又在重新登记送出杂志。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
A man vying for a vice presidency at a financial-services concern last year did a thorough Internet search about its four-member screening committee.
去年有位男士竞聘一家金融服务公司的副总裁职位，他在网上详尽地搜索了一遍，查找关于面试团四位成员的信息。
Man: Healthway's financial strategy has been criticized in recent years, I believe.
男：我相信健康之路的金融策略这些年已经遭到批评。
But Singapore remains a big financial center with a high standard of living, and Lee Kuan Yew is remembered as the man who made its prosperity possible.
但是新加坡仍然是生活水平极高的金融中心，而李光耀则被铭记——是这一繁荣的最大功臣。
Others question whether a man with no formal economic training can grasp financial arcana (though many journalists claim to manage).
也有人质疑这样一个没受过正规金融培训的人是否能领悟经济的奥秘(尽管很多记者声称可以做到这点)。
With more financial backing the structure would have been by far the tallest man-made object in the world.
当时这个世界上预计为最高的人造建筑需要大量的资金支持才能建造下去。
A man should not depend on others for financial aid.
男子汉不应靠别人提供经济援助。
She is most impressed with a middle-aged Chengdu man who is ready to help others even though he is in poor health and financial straits.
最让她感动的是一个中年的成都男人，在他自己的身体并不好，而且经济窘迫的时候，还在帮助其他人。
It can be subdivided into operation risk, management risk and financial risk. External factors of risk can be subdivided into man, vehicle and environment.
内在风险因素即保险公司可以控制的风险因素，又细分为经营风险、管理风险和财务风险，并逐一加以详细的分析和阐述。
Whether her motivation is financial or sentimental, "Babysitting George" offers the reader a touching insight into George Best the man—and the media circus that made him.
不管她是在谋利还是为了这几年的感情，《照顾乔治的日子》为读者生动又深刻地讲述了乔治•贝斯特——一个在媒体聚焦下打造的男人。
But Mr Ackman is more than a financial hit man.
但阿克曼不仅是一个金融操盘手。
Supporters cited efforts made by Mr Bernanke – who was named Time magazine's Man of the Year this week – to battle the financial crisis.
支持者援引了伯南克为抗击金融危机做出的努力——本周伯南克当选《时代》（Time）杂志年度人物。
The priority now shifts to this more disastrous man-made financial global overheating.
目前的首要问题已经变成更具灾难性的人为的金融“全球变暖”。
Experts said securing an apartment in this market signals that a man is successful, family-oriented and able to weather challenging financial circumstances.
专家们说，在这个市场里，能够巩固一套房子意味着一个男人成功，顾家，与能够承受经济能力挑战。
Gordon Brown may well have emerged as the man to lead the world through the financial crisis.
或许戈登·布朗是一个能够领导全世界渡过经济危机恰当人选。
"It is changing a little because the market will be lower, " he said. "It looks to me like the big teams with big financial potential like Man City, like Chelsea might go abroad.
在我看来，有很多钱的大球队比如曼城，切尔西也许会去国外购买球员。
"It is changing a little because the market will be lower, " he said. "It looks to me like the big teams with big financial potential like Man City, like Chelsea might go abroad.
在我看来，有很多钱的大球队比如曼城，切尔西也许会去国外购买球员。
应用推荐