Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
He was not a man who thought overmuch about clothes.
他不是一个过度考虑衣着的男人。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Scene Two: Man and woman go shopping together on Sunday and they linger in one men’s store and another, looking at the glittering array of clothes and imaging the sweetness in them.
场景二：礼拜天，女人和男人一起到街上买衣服，女人带男人不断流连于一家又一家的男装店里，看着琳琅满目的服装，想像着他穿上的甜蜜。
Here's a look at the man, and his clothes, through the decades.
在这里，让我们来看看几十年来这个男人和他的衣服们。
Richard, 29, another man in a sewing course, says he started the hobby because he was tired of paying high prices for nice clothes.
另一个上缝纫课的男人，29岁的理查德说，他开始培养这一爱好的原因是自己不想再花大价钱买好衣服了。
If the clothes make the man, as the old expression goes, shouldn't it also be true that the golf cart makes the golfer?
正如老话所言，如果说是衣服造就了人类，是否高尔夫球车真的造就了高尔夫球员呢？
If the tailor does not take measurements of the man, then he would not be able to make suitable clothes for this person.
如果这个裁缝不为这个人量尺寸，他就不能为他做出一件合适的衣服。
They say the clothes make the man, but Oscar Ruiz's clothes might save his life.
人家说人靠衣装，但是奥斯卡儒兹的衣服可能可以救他一条命。
I may be travelling on a bicycle and wearing dirty clothes, but that doesn't disguise the fact that, over here, I am still a relatively rich man.
我穿着脏衣服骑自行车旅行，但掩盖不了我和他们相比是个富人的事实。
The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
那放羊归与阿撒泻勒的人，要洗衣服，用水洗身，然后进营。
Dress Clean – “Clothes and manners do not make the man; but, when he is made, they greatly improve his appearance.”
穿着干净——“着装和礼貌并非与生俱来；但它们能极大地改善一个人与生俱来的样貌。”
Please leave your clothes in the laundry bag, the laundry man will collect it at nine.
请把要洗的衣服放到洗衣袋里，洗衣服务员9点钟会来取的。
The man, of Asian descent, wearing the clothes of a low-level prospector, seemed to be quite intrigued by what was going on inside.
一个亚洲血统的男人，穿着初级勘探者的制服站在窗外，似乎对这里面的情况很感兴趣。
"More and more Chinese brands would like to get their products placed" in Hollywood films, said the head of the Chinese entertainment company behind getting Semir clothes into "Iron Man 2."
帮助森马服饰植入《钢铁侠2》的是一家中国娱乐公司，公司负责人称，越来越多的中国企业希望把自己的产品植入到好莱坞影片中。
In a corner, a man in shabby clothes dozed in a comfortable chair.
在一个角落里，一个衣着褴褛的男人正坐在舒适的椅子上打盹。
Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul.
作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
The clerk was impressed by the clothes and manner of Jimmy and he was ready to give the young man any information he desired.
基米的衣着和举止使店员感到这人来头不小，因此很乐意为这个年轻人提供他所需要的情况。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
应用推荐