In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Oftentimes, these dreams involve malfunctioning telephones.
这些梦大多与电话故障有关。
One malfunctioning transformer can bring down the whole system.
一个变压器的故障就可能带来整个电网系统的崩溃。
This error does not indicate any malfunctioning and can be ignored safely.
此错误不能表明任何问题，您完全可以将其忽略。
A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift-off Friday.
油箱传感器的一个故障令美国航空航天局安排在周五的发射计划落空。
The malfunctioning backbone switch leads to the network faults we ran into.
我们遇到的网络故障是由功能异常的骨干网交换机引发的。
And other reports after the quake, showing that GPS was still malfunctioning.
还有其他地震后的报告，显示了GPS仍然在出故障。
Two disks provide safety even with issues such as a corrupted or malfunctioning disk.
即使出现有损坏的或出故障的磁盘，这两个磁盘也能提供安全性。
Users might think the program is sluggish, or that the browser is malfunctioning.
用户就可能认为程序反应缓慢，或者认为浏览器出了故障。
Pressure is also building up within the reactor, butthe release valve is malfunctioning, he said.
反应堆内的压力正在升高，但是放压阀出现了故障。
Safe practices include reporting of any malfunctioning equipment to the Office Services Group.
安全规程包括，向办公服务组报告出现故障的设备。
Disassembly of worn-out or malfunctioning products is a key technology in green manufacturing.
废弃产品的拆卸回收是绿色制造中的关键技术。
The problem was a malfunctioning furnace that not only spewed smoke, but deadly carbon monoxide.
原来是燃油炉出现了故障，它不仅向外冒出了滚滚浓烟，而且还释放出致命的一氧化碳。
Such a sharp fluctuation usually means a server is malfunctioning-a potentially ruinous problem.
这种激烈的波动一般都是服务器发生故障所致，这是一个潜在的破坏性问题。
How can we make future AI systems highly robust, so that they do what we want without malfunctioning or getting hacked?
如何使未来的人工智能系统高度健全(“鲁棒性”)，让系统按我们的要求运行，而不会发生故障或遭黑客入侵？
We had some minor problems in Melbourne, the biggest of which was the malfunctioning of the radio, caused by a plug defect.
在墨尔本我们遇到了一些小问题，其中最大的就是由插头失灵引起的无线电功能故障。
He has trained for this for three years at the height of the Cold War and now he is alone in space with a malfunctioning capsule.
他为此在冷战高峰期训练了三年，现在他独自在太空中一个发生故障的航天器里。
Unless the person obtains relief, the crisis has the potential to cause severe affective, cognitive, and behavioral malfunctioning.
除非及时缓解，否则危机会导致情感、认知和行为方面的功能失调。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment, construction flaws and other technical problems with pipelines.
自2002年以来，在所有泄漏事件中，有一半都是由于设备故障、建设瑕疵和其它与管道有关的技术问题引起的。
The researchers have inferred that a malfunctioning immune system is not the only culprit responsible for triggering of Type 1 Diabetes.
研究者推测，出现故障的免疫系统并不是触发1型糖尿病的唯一原因。
Sleep researchers have known that insomnia disrupts the way the brain works but this study begins to explain why that malfunctioning happens.
睡眠研究人员早已知道失眠会扰乱大脑工作，而这项研究开始解释为什么会出现那种故障。
Fortunately, such a scenario is likely to remain science fiction. But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
幸运的是，这一幕或许仍然只是科幻小说中的情节，不过智能系统的确很容易瘫痪或是被黑客侵袭。
The carrier rocket Long-March 2-f, which will be used for the upcoming launch, belongs to the same series as the malfunctioning one, she added.
她补充说，长征二号F运载火箭将在即将到来的发射中使用，它和发生故障的那枚火箭属于同一系列。
The carrier rocket Long-March 2-f, which will be used for the upcoming launch, belongs to the same series as the malfunctioning one, she added.
她补充说，长征二号F运载火箭将在即将到来的发射中使用，它和发生故障的那枚火箭属于同一系列。
应用推荐