On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too.
虽然有些内容你不应该去看，但也有一些内容可以在合法情况下去考量，使其也能成为相关信息的宝贵来源。
Making it a part of your life.
让改变成为你生活的一部分。
But here's Blake Griffin, making it a reality.
但现在格里芬让这变成了眼睁睁的现实。
If you need more sleep, start making it a priority.
如果你真的想增加睡眠时间，就把睡眠的优先等级设置为最高。
At 6 pages, it's hard to see a reason for making it a chapter.
仅有6页就当成一章可能的确没有什么好理由。
Looking to streamline the forums, making it a better user experience.
计划使论坛运作更有效率，使其有更好的用户体验。
For our Web service, we will start by making it a read-only service.
对于我们的Web服务，首先把它制作成只读服务。
Football is played in more than 80 countries, making it a popular sport.
80多个国家都踢足球，因此足球成了一种很流行的运动。
This year all of the candidates are making it a big part of their strategies.
那年所有的获选人都在他们的竞选策略上下了很大功夫。
In other words, stop evaluating your performance and making it a conscious mental exercise.
换句话说，停止评价你的表现并且让它作为一个自觉的心智练习。
This control is automated by making it a common software requirement for all HR systems.
这种控制利用使其成为所有HR系统的软件需求实现了自动化。
Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation.
咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分，喝适量的咖啡还是很有好处的。
Use Disk Manager again to recover the Ubuntu space for Windows, perhaps making it a new partition.
而磁盘管理器本身又恢复Windows中的Ubuntu的空间，也许使它成为一个新的分区。
They give multiple blogs a chance to review a technology in depth, instead of making it a race.
保密协议让很多博客都有机会深度报道某一项技术，而不是赛跑，看谁更快。
Such a large moon would also be able to hold onto a thick atmosphere, making it a prime spot for life.
这样的一颗大恒星也将可能会环绕一层厚厚作为生命的最初条件的大气层。
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手，特别是针对不愉快的气味。
If they do discover the Higgs, it would be a triumph for the Standard Model, making it a complete theory.
如果他们确实发现了希格斯粒子，这将是标准模型的胜利，使之成为一个完整的理论。
IBM Rational RequisitePro does offer the advantage of integration with Word, making it a much easier tool to use.
IBMRationalRequisitePro提供了与Word集成的优势，这使其成为更易于使用的工具。
This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
这个内容还将被搜索引擎收录，使得它成为创建对搜索引擎友好内容的好帮手。
Most water contains some carbon dioxide making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
For example, if sci-fi movies are popular, try a different spin on a sci-fi movie such as making it a spoof or comedy.
例如，如果最近流行科幻片，你就可以试着写一部特殊的科幻电影，比如科幻滑稽片或者科幻喜剧。
But when it passes through your elbow joint, the nerve is particularly close to the skin-making it a vulnerable target.
但是，当它穿过你肘关节的时候，这条神经特别靠近皮肤，使肘关节其成为一个脆弱的部位。
Most water contains some carbon dioxide, making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
By focus, I mean keeping the fewest number of things on your list as possible and making it a priority to get them done.
我所谓的集中精力是说，计划尽量少的事情并集中全力把这些事情优先处理完。
The upgrade was intended to redesign fundamental parts of the API, making it a smaller download with improved functionality.
这个升级版重新设计了API的基础部分，减小了下载包，改进了功能。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
在近海区域，柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中，使这里成为潜水的绝佳地带。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战，我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
应用推荐