But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
It's hard to estimate the costs and benefits of making different choices.
很难估计出不同选择的成本和收益。
That leaves the costs of finding, making, and marketing music.
剩下的是发现、制作音乐和市场营销的费用。
General Motors co., the largest U.S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
If, on the other hand, you are making a new drug, it costs an incredible amount to invent your first pill. But then it's nearly free to copy it millions of times.
另一方面，如果你是在制造一种新药，那么发明第一片药的成本大得惊人，可是接下来数百万次复制生产该药物的成本几乎为零。
An increase in the relative price of oil raises the costs of energy-intensive production, making some plant and machinery unprofitable.
石油相对价格的上涨会提高能源密集型产品的成本，这使得一些工厂和机械行业无利可图。
Critics of the rising costs of a college education say schools are making these changes in an attempt to avoid action by Congress.
对大学教育费用的提高，批评家说学校正试图使这些改变避免由国会批准。
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
By improving reuse and making it easier to assemble applications, you lower overall development costs.
通过改善复用，并使应用程序的装配更简单，您可以降低整体的开发成本。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
With no big three making cars what to stop Toyota and Honda from moving the plants to Mexico where costs are really low.
要是三巨头不生产汽车了，我们拿什么阻止丰田和本田为了低成本把工厂开到墨西哥呢？
"Maybe the business is struggling with lowering their costs and improving their margins" and making this decision is a good option.
“可能业务正在努力地降低他们的费用并且提高他们的利润”并且作这样的一个决定是一个很好的选择。
It specializes in an unusual kind of wafer, making it hard to share research and development costs with other companies.
它独特的晶片，使它很难与其他公司去分担研发成本。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
Most telling was that customers gave the most dismal reviews to areas where vendors are making the biggest promises: namely, low costs and high performance.
大多数情况下，用户都对厂商许诺最多的领域给出了最糟糕的评价：低成本、高性能。
It also had the benign effect of reducing corporate borrowing costs and thus making it less likely that companies will default on their debts.
这也有正面影响，减少公司借贷成本，公司债券违约的可能性也就减少。
And recruiters say in most cases, salaries will be equivalent to or better than what the employees were making in the U.S., although adjusted to the living costs in the new country.
招聘者说，在大部分情况下，根据本国生活成本调整后的工资与在美国的水平相当，甚至还要高。
They go onto address the costs in relation to using tools until finally making the following conclusions.
接下来，他们讨论了使用工具的成本，最后得出如下结论。
Participant countries have accused New7Wonders of making "surprise demands" for millions of dollars to cover marketing costs and licensing fees.
参选国家指责世界新七大奇迹基金会提出的“惊人的要求”，市场营销的成本和注册费用高达数百万美元。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前，你需要住上几年，那么就问问自己，在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
Despite charging what may seem high interest rates, MFIs typically have wafer-thin margins because of the high costs of making and collecting payments on millions of tiny loans.
虽然看上去收取了很高的利率，小额借贷机构通常只有很微薄的获利空间。因为高花费和只是从无数很少的借贷中收取费用。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。
应用推荐