Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
Do you really suppose it makes any difference what order these calls come in?
你会真的认为这些呼唤信号的次序不同，其意义也不同吗？
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
Let's see if this makes any sense.
让我们看看这是否有意义。
And pressure ALWAYS makes any goal harder to achieve.
然而压力总是让任何一个目标都难以实现。
Good character alone makes any man worthy of love.
仅仅好性情一项就能让任何一个男人值得爱。
You think it makes any difference to me when I can't work?
你觉得对我来说，只要不能去上班，做什么有啥区别么？
Feeling helpless, that nothing one does makes any difference.
患者感到无助，就是说人们做什么都不会有所改变？
I have no idea if people are reading it, if it makes any sense.
我不知道人们是否会阅读它。
Better maintenance makes any operation more reliable and predictable.
好的维护工作可能保证每一个生产操作更加可靠和具有预见性。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
这样让摄影师的工作简单很多，因为我们做的都是一样的事情，我们拍摄无数张照片，但只选择其中最具表现力的一张。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
In fact everything is accepted without much resistance but nothing makes any sense.
实际上，一切都没有在太大的阻力下所接受，但是没有任何的意义。
Neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the Information.
任何一方对“资讯”不作明确的或暗示的担保。
The ca makes any certificates it has issued available, should there be any requests for them.
如果有对证书的任何请求，CA将使其颁发的证书可用。
We all want an abundance of sun in our homes, however too much sunlight makes any home very uncomfortable.
我们都希望家里有充足的阳光，然而过多的阳光同样使室内舒适度降低。
This makes any changes to the naming conventions or number of WebSphere MQ Everyplace objects easier to manage.
这使得任何对命名约定或WebSphereMQEveryplace对象数量的修改更易于管理。
It no longer makes any sense for me to say, "Well, I'm done for the day. I'll pick this up again tomorrow."
因为类似于“今天的任务已经完成，剩下的明天再做”对我来说是没有意义的。
This aircraft is equipped with inflatable slides that detach to form life rafts, not that it makes any difference.
本飞机还备有充气滑梯，用它们可以组成救生筏。不过那也是摆设。
They know that for each woman being paid to play, there are hundreds ready to take her place if she makes any error.
他们知道对每一个被给钱参赛的女性来说，背后都有数百位人准备在她如果出现任何错误的时候顶替她。
This way, if the provider of the feed makes any edits to the title or description of an item, that change can be reflected.
使用这种方法，提要的提供者对条目的标题或描述做的任何改动都会被反馈。
But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
Dealing with the impact of climate change at the city level requires better understanding of what makes any city vulnerable.
在城市层面应对气候变化的影响，要求我们更好地了解造成城市脆弱性的原因。
Asked why Playmobil makes any tiny toy guns at all, Mrs Schauer admits "otherwise, we probably wouldn't be accepted by boys."
当问到Playmobil为何还是制造了小型玩具枪时，Schauer夫人承认道，“否则男孩可能就完全不接受我们这个品牌了。”
Before the filesystem driver makes any changes to the meta-data, it writes an entry to the journal that describes what it's about to do.
在对元数据做任何改变以前，文件系统驱动程序会向日志中写入一个条目，这个条目描述了它将要做些什么。
But more than that, this lack of internal collaboration and contact makes any kind of social media involvement virtually impossible.
这样的处理显然不能引导大家登陆那个站点。这更意味着，缺乏内部的沟通与合作会导致社会化媒体战略的寸步难行。
But more than that, this lack of internal collaboration and contact makes any kind of social media involvement virtually impossible.
这样的处理显然不能引导大家登陆那个站点。这更意味着，缺乏内部的沟通与合作会导致社会化媒体战略的寸步难行。
应用推荐