Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
But extending a raw chunk does not make the raw device larger; it simply moves the end offset of the chunk farther out into the raw device.
但是扩展原始块不会让原始设备变大；它仅将块的结束偏移量进一步移动到原始设备。
JJDOC can make it easy for you to provide your end users with a description of the language they are using.
JJDOC可以使您易于向终端用户提供他们所使用语言的描述。
That would then make it easier to end marriages amicably, with mediation and out-of-court agreement, rather than a race to start the beastly business of litigation.
如此，经过调解，庭外协议而不是让人生厌的诉讼赛跑，和平离婚才更有望实现。
Make it too short and you'll end up frustrated.
如果过短，最终会使你饱尝挫折。
And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
“Ghosts by Daylight” is no misery memoir, but a powerful lesson. Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
《白日幽魂》不是一部苦痛回忆的记录，而是一个有力的警示：（让人思考为什么）两个人能深深相爱并产下孩子，而最后却还是未能厮守终身。
Their opposition appears considerable, but we can overcome it easily, and, in the end, efforts to make them cooperate form a fertile field.
它们之间存在的对立似乎也相当多，但我们很容易克服这些，通过努力最终使它们相互协作，共创一片沃土。
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
人们很容易做出这样的预测：经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.
当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。
Become more of your own expert on the things that make up your life.In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家，这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Become more of your own expert on the things that make up your life. In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家，这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
不过，最终，银行无法回到安全的“海岸”，受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠，他们无法支撑债务。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
但是许多承诺，往往在几天之内，甚至几小时，就被放弃了，很少有完全履行的，有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
When a new back-end system comes along, you can rapidly make use of it if you have an adapter for it.
在新的后端系统出现时，如果您拥有适合它的适配器，则可以快速地使用它。
Two people can love each other deeply, have a child, but still, in the end, not make it together.
两个人可以深爱彼此，生个孩子，但是最后，仍然不能彼此羁绊。
If we don't enjoy the process of doing something the end result won't make it worth it. And the end result we're expecting may never actually materialize.
如果我们不能享受做事的过程，那么这件事的结果也不值得让人珍惜，然而最终的结果也不是我们所期待的。
But the very reason that Waxman and Markey made it through the energy committee could be that, in the end, it will be too weak to make much difference.
但是维克斯曼-马基法案能通过能源委员会的关键原因在于，它最终还是太过保守而不会造成太大影响。
How will using this solution make you feel in the end? How will it make others feel?
该解决方案最终会令你自身感觉如何？会令他人感觉如何？
To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.
那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。
But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.
但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。
But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.
但是，这份协议已经使安理会意见分歧，而且要与伊朗结束僵局更加困难。
应用推荐