For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other. But that is true only if he gets the same agreed message from all.
六方会谈本来意味着使金更难利用其邻居们的互相制衡而从中获利，但是这种情况仅在他收到的各方意见完全一致时才会产生。
The six-party process was meant to make it harder for him to play his neighbours off against each other.
六方进程意味着他更难利用他的邻居们来相互牵制。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
Paul will also make his prediction for the third-place play-off match between Germany and Uruguay.
保罗也将预测德国对乌拉圭的季军赛结果。
More play to their strengths, even if again busy junior high school life, also can't lost his own expertise, while weaknesses need to continue to make up for.
多发挥自己的强项，即使再繁忙的初中生活，也不能丢了自己原来的特长，而弱项则需要不断去弥补。
His caretakers set him up to make predictions for a particular match by draping boxes in his tank with the national flags of teams that were set to play each other.
他的管理员通过在他的缸里放将进行比赛球队的覆盖有国旗的盒子，让他预测一场特殊的比赛。
Make sure he has no toys to play with, make sure he can't leave his room, and do not respond to any of his requests for attention.
确定他没有玩具玩儿，确定他不能离开房间，对他要赢得关注的要求置之不理。
Make sure he has no toys to play with, make sure he can't leave his room, and do not respond to any of his requests for attention.
确定他没有玩具玩儿，确定他不能离开房间，对他要赢得关注的要求置之不理。
应用推荐