Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
It's easy to make friends with others, but hard to find a close friend.
和别人交朋友很容易，但找到一个密友很难。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
"Sitting close to the television may not make a child nearsighted, but a child may sit close to the television because he or she is nearsighted and undiagnosed," she reports.
在她的报告中，她说“看电视坐得离屏幕太近可能不会使小孩近视，但是小孩可能会因为近视所以才坐得离电视机近”。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上，并与他们保持密切接联系。
Do not fall back... It does not make sense to close your markets.
关闭市场没有道理。
To close, make the server call the function: ShutDown .
关闭服务器，调用函数：ShutDown 。
You want to make holes close to the ribbon but not too close, give them room to breathe, maybe 1 or 2 mm.
针孔尽量靠近固定的带子，但也不要太靠近，要留一点空，大约一两毫米。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.
中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。
Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again.
内心深处的某个念头使她想把他拉得更近，告诉他一切都还好，使那双眼眸再次充满喜悦。
However, you then have to make sure that the threads with open index searchers close them and open new ones, to get the newly updated data.
不管怎样，你必须保证有打开索引搜索的线程关掉它们，然后打开新的，以得到更新的最新数据。
A few finishing touches are needed to make an application as close to commercial quality as possible.
为了使应用程序尽可能地接近商业质量，还需要做一些收尾工作。
This attitude and close-mindedness will make it very difficult for you to grow.
这样消极的生活态度和狭隘的心灵将使你的成长变得艰难。
Pay very close attention to the things that either make you feel great or feel crappy.
紧密观察对那些让你感觉非常好或非常差的事物。
They make the door difficult to swing open and close, but they work.
它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
I love going out on dates meeting new people and I also love to spend time with all my close friends but I have to make sure that I have an amazing relationship with myself also.
我喜欢外出约会会见新朋友，我也喜欢花时间和亲密的朋友呆在一起，但是我得确定我和自己的关系好得令人惊叹。
Whether creating your own patterns or using a pattern that already exists, make sure you pay close attention to the Applicability section.
不论您是创建自己的模式，还是使用已经存在的模式，务必要密切地关注“适用性”部分。
He works closely with a physicist, Heinrich Dünnwald, and aims to make violins whose tone comes close to the human voice.
他与一位物理学家海因里希‧杜瓦德紧密合作，致力于使小提琴的音质更近于人声。
The negotiators here in Barcelona were told to make a dramatic action, " said one source close to the group.
巴塞罗那的谈判代表被告之采取戏剧化的行动。”一位与非洲集团关系密切的匿名者说。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Make notes if necessary. Pay close attention to the problem areas you found in previous drafts and make sure they read smoothly.
再次通读剧本。必要的时候做标记。尤其注意那些你曾经改过的问题部分，并确认他们读起来通顺流畅。
Close the application to make sure that no file remains open.
关闭程序以确保没有文件再被打开了。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
应用推荐