Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
A third obstacle is that many in Congress are reluctant to make big sacrifices if China and India do not also sign up to them, which neither wants to.
第三个阻碍是，如果中国和印度不跟进的话，国会中的很多人不愿意做出如此大的牺牲，但两国均无此意。
China has a big contribution to make - in the order of a third of the deficit in global demand.
中国可以做出重大贡献——大约相当于全球需求缺口的三分之一。
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?
现在这的大问题明显是，我们该怎样认识中国？
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
The British response was not to make a big fuss, but to send Prince William to China instead earlier this month to bang the drum for British exporters.
英国的回应则不是大做文章，反而派了威廉王子这个月到中国来，为英国出口企业摇旗呐喊。
The conflict between small production of agriculture in China and big international socialized market make higher agriculture education face with serious challenge.
中国农业的小生产和国际社会化大市场的矛盾，使得高等农业教育面临严峻挑战。
A big factor in the craze for learning English was the pre-Olympic drive to make China more international.
人们对于英语学习如此疯狂，原因之一便是奥运前推动中国更加国际化的行动。
China, a country with vast territory, a big population and a long history, should make greater contribution to humanity.
中国作为疆域辽阔、人口众多、历史悠久的国家，应该对人类有较大的贡献。
China picked up their defence in the second half, but could not make up the big gap.
中国队在下半时中国队加强了防守，但无力缩小巨大差距。
The common definition of success in China nowadays is to make money, buy a big house, buy a car and get married.
如今在中国，成功通常被定义为赚钱、买房、买车、结婚。
Demand for cars is also slowing in China, India and Brazil, the other three big markets that until now have helped carmakers make up for flagging demand in the US, western Europe and Japan.
在中国、印度和巴西，汽车需求亦在放缓。迄今，这三大市场一直有助于汽车制造商弥补美国、西欧及日本低迷的需求。
Demand for cars is also slowing in China, India and Brazil, the other three big markets that until now have helped carmakers make up for flagging demand in the US, western Europe and Japan.
在中国、印度和巴西，汽车需求亦在放缓。迄今，这三大市场一直有助于汽车制造商弥补美国、西欧及日本低迷的需求。
应用推荐