Shackleton, a onetime British merchant-navy officer, started a business before his 1914 voyage to make money from movie.
沙克尔顿,一位英国商人兼海军军官,在他1914年探险之旅之前靠拍电影赚钱。
With a canal across Central America, ships could sail directly from ocean to ocean. They would not have to make the long, costly voyage around the southern end of South America.
有了中美洲的运河,船只就能够从这个大洋直接到另一个大洋,再也不必费时费力费钱地绕过南美洲的最南端。
He heard stories of men who had died trying to make a similar voyage, who had suffocated or been thrown overboard alive.
他还听说了许许多多人在同样的旅程中死在途中的故事,这些人有的被活活憋死,有些被活着扔进大海。
FitzRoy was planning to make a voyage around the world on a ship called the Beagle. He wanted a naturalist to join the ship, and Darwin was recommended8.
菲茨洛伊计划驾驶“贝格尔号”海船做一次环球航行,他想要一位博物学家加盟,有人推荐了达尔文。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物,确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸,而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
The question is, does a commercial cargo service from China to Spain – especially one whose maiden voyage to Madrid included a container filled with kids' spinning tops – make economic sense?
问题在于,这项从中国到西班牙的商业货运服务——尤其是考虑到这趟前往马德里的处子秀包括一个装满儿童陀螺玩具的集装箱——真的能产生经济效益吗?
The ship is not in a condition to make a long voyage.
这条船的情况不宜于远程旅行。
The object of voyage estimating is to calculate the return that a ship will make after deducting the expenses from the income of a particular voyage, or the lowest cost of moving the cargo.
航次估算的目的是为了计算一个航次船舶运输收入减去费用后的收益或货物的最低运输成本。
Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exercise due diligence to make the ship seaworthy, and it is a legal obligation.
在船舶开航前和开航当时,谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。
It's a woman too beautiful, it's a voyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how to make.
是条太长的航程,是瓶太香的香水,是篇无从弹奏的乐章。
It's a woman too beautiful, it's a voyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how to make.
是条太长的航程,是瓶太香的香水,是篇无从弹奏得乐章。
Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.
沙克尔顿,一名前英国商船队官员,在1908年到达了离南极极点不到100英里。在他的1914年的航行之前,他就开始了他的事业赚钱,拍电影和静物摄影。
Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。
应用推荐