To make a proof is quite costly for the printer because he not only has to make the printing plates but also needs to install them on the machine and make a few impressions in the correct color.
对印刷商来说，打样很贵，因为他不仅要做印版，但还需要把它们安装在机器上，并用正确的颜色作一些印张。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
Gladwell's other entry on this list, right behind Blink, is proof that you don't need a Robert Langdon to make a best-selling franchise.
这是格拉·德威尔的又一上榜力作，位置仅次于《闪灵》，这也证明你不必只需要一个罗伯特·兰登去告诉你什么是最畅销的。
Bisphenol A. Also called BPA, it's used to make shatter-proof plastic known as polycarbonate, found in everything from water bottles to medical devices to the lining of food packaging.
双酚a，也称BPA，用来生产防碎塑料，工业上又叫作聚碳酸酯。BPA无处不在，从矿泉水瓶、医疗器械到及食品包装的内里，都有它的身影。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
作为嫁妆的一部分，一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
I use a dynamo to save the cost of batteries to both my pocket and the planet, and puncture-proof tyres to make sure I'll never need disposable repair kits again.
我用了一个发电机，省下了我的兜里买电池的钱，备上防穿刺的轮胎来确保我不再需要一次性修理工具。
But other doctors say they want more proof before they make a change.
但是其他的医生说，在作出改变之前，他们需要更多的证据。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
So to proof their own talents, modern people are anxious to make a clear distinction with tradition to shake off the bondage of tradition.
于是，为了证明自我才能，现代的人们都急切地要与传统划清界线，挣脱传统的束缚。
Does that make any sense? It certainly gives proof of a court attitude which departs from normal behavior.
制造任何的感觉？它确定地给法院从正常的行为离开的态度证明。
Why don't you get your face to make a bullet proof vest!
国家怎么不拿你的脸去做防弹衣！
Antis make up rumors all the time in Korea but they all get ignored by fans and media, unless they have a proof.
末了弥补谣言在韩国时间，但他们都得到了球迷和媒体忽视，除非他们有一个证明。
Please you make a list of using all matter in process. As: adminicle preservative disinfector rat proof and mothproof and so on and write a brief recording materials in produce.
请列出在加工处理过程中使用的所有物质，如：加工辅料、防腐剂、消毒剂、防鼠防虫剂等，并将加工处理的记录材料作一简单的描述。
He is proof that it's not environment or education or technical skills and ability that make you a success.
他证明了不仅是环境、教育或者是技术和能力使你成功。
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
Most journals try to improve articles before publication by editing them to make them fit a 'house-style', and by other processes such as proof-reading.
大部分的杂志在论文出版前﹐会润稿使之符合杂志风格﹐并进行校对，以改善论文品质。 此一过程我们统称为技术编辑。
Better yet make it a metal enclosed yacht with bullet proof glass until you can find some dry land.
最好再做一艘用金属封闭的、并带有防弹玻璃的快艇，直到你找到一块儿干的土地。
J. Crew is proof that brands don't necessarily need to resort to stunts and Insta-famous models to make a splash: If you're doing it all with authenticity, you really can't go wrong.
Crew证明，品牌不一定需要使用特技和Insta成名的模型来做一个飞跃：如果你做的一切要保持真实性，那你真的不能出错。
Therefore, this paper makes some expansion on the traditional human capital theory, so as to make a further proof that the expanded human resources can give the explanation of the regional economy.
因此本文对传统的人力资本理论进行了一定的扩展，以此来进一步论证扩展的人力资本理论对区域经济差异的解释。
In this model, a simulative object is considered the basic unit, and complex events' time-stamp is discussed, which is used as a proof to make parallel events be processed correctly and effectively.
在该模型中引入仿真对象并将其作为仿真处理的基本单元；引入事件发生的时间属性并将其作为时序的依据，使并行执行的事件能被正确有效地处理。
Some experts say the findings could change the way surgeons treat early breast cancers that have spread to the lymph nodes. But other doctors say they want more proof before they make a change.
一些专家表示，这些发现结果可以改变外科医生对癌细胞仅扩散到淋巴结的早期乳腺癌患者的治疗方法。
We do hope to cooperate with people of all circles hand-in-hand to create a bright future and make outstanding contribution to global water-proof (corrosion-proof and insulation) works!
我们愿与业内外各界人士携手合作，共创辉煌！为全球防水(防腐保温)工程做出杰出贡献！
We do hope to cooperate with people of all circles hand-in-hand to create a bright future and make outstanding contribution to global water-proof (corrosion-proof and insulation) works!
我们愿与业内外各界人士携手合作，共创辉煌！为全球防水(防腐保温)工程做出杰出贡献！
应用推荐