This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.
她渴望成为一名舞蹈家但没有成功。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
But being with older children for the entire school day-and perhaps for grade-based extracurricular activities such as sports-can make a child feel inferior in every realm outside of academics.
然而，整天与年纪比自己大的同学在一起，或者是参加像体育活动之类与年龄相关的课外活动，可能会使孩子觉得除了学习之外自己一无所长。
It is possible - and I have to make the admission - that I felt here were two grade-one thinkers standing side by side; yet I doubt if my face conveyed more than a formless awe.
有可能——我得承认——我觉得此刻是两个第一等级思考者肩并肩站着。然而我怀疑我的表情所传达的不仅仅是一种无形的敬畏。
Notice that examples are indicated to help make it clear who might be a grade administrator.
请注意，该示例是用来清楚地说明谁可能是年级管理员。
Unfortunately, the valve materials-so called "exotics" -that do make the grade tend to be extremely pricey and can add significantly to the price of a vehicle.
不幸的是，气门材料的不同——所谓的特型气门——使得价格不断推高也成为了一辆汽车价格中重要的一部分。
If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
如果你不合格，就不能成为俱乐部的一员。
A typical enterprise-grade Web application deals with factors that make it highly robust.
典型的企业级Web应用程序要处理许多因素，从而保证高度健壮。
Last year three toys predicted by the retailers to be bestsellers failed to make the grade. Bionicles, Boohbah and LeapPad Learning System fell short of being a hit with consumers.
去年，销售商预计的三种畅销玩具：Bionicles积木、Boohbah毛绒玩具和LeapPad益智玩具就没能在消费者种获得成功。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
All three are reported to have offered the 22-year-old attacker the chance of a trial, in order to better assess whether he has what it takes to make the grade in the Serie a.
报道说所有这三支球队都有向这位22岁的攻击型球员提供了试训的机会，以求更加确定他是不是有在意大利甲级踢球的能力。
Margaret had a natural aptitude for cooking and, with proper training, should be able to make the grade as a qualified chef.
玛格·丽特有学烹调的才能，如果受过适当的训练，她应该能成为合格的厨师。
I mean when I was in 7th grade, at a junior high school, it was hard because all the kids would make fun of me.
我的意思是说在初级中学读7年级时，那段时间很难过，因为所有的孩子都取笑我。
I don't think she'll make the grade as a fashion model.
我认为她不会成为一名成功的时装模特儿。
Here's a no-brainer but often over looked teaching tip: Make your quizzes, exams, and projects as easy to grade as possible. This could include more multiple choice.
这里有一个极易明白但常常被忽视的教学建议：把测试、考试和活动项目设计得容易评分，包括增加选择题。
We'll make the grade, they'll know our names, I need a friend to drive here.
我们能够步入更高，他们会知晓我们的名字，我需要一个朋友的支持。
Due to the great hardness and poor fluidity of plastics, this technology can only make the surface hardness of a product grade HB, failing to meet the actual requirements of application.
由于塑料硬度越高，流动性越差。因此采用此种工艺，制品表面的硬度只能达到HB级，无法满足实际使用需要。
For example, when you get a low grade fever it might be because your body is trying to make things uncomfortable for invading microbes.
例如，当你发低烧时，其原因很可能是你的身体正试图使身体不舒适，以此来抵御进犯的细菌。
If you get a high grade, you can go to a good university which will make job hunting and future career prospects a lot brighter.
如果你考到高分，你就能去一所好的大学，这将使求职和职业前景更加光明。
Jessica was excited about the change from her old room and was certain this would help make her year in the fourth grade a good one.
杰西卡对旧卧室的改造非常兴奋，并肯定这将让她的四年级焕发异彩。
I have not graded or set out a grade: Eto 'o, Ronaldinho and Shevchenko are three really great players, they would make a fortune for any team.
我没有评过什么等级，或者设定什么等级：埃托奥，罗纳尔迪尼奥和舍甫琴科三个都是伟大的球员，他们都会为球队作出重大贡献。
"A large number of new mothers fear, in some way, that they don't quite make the grade because parenting doesn't come as naturally as they expected it would," says Rubenstein.
Rubenstein说，在某种程度上很多的新妈妈害怕，她们不是十分成功因为养育孩子不是她们期望那样天生就会的。
That is a very important duty how to strengthen the culturing of clinical graduates and make them become high grade clinical doctors with good skills as well as good medical moral characters.
如何加强临床型研究生培养，造就医德兼备的高级临床医师是研究生教育的一项重要任务。
Click here to find out which products earned a VB100 award, and which failed to make the grade.
点击这里，了解哪些产品获得了VB100奖项，并没有作出的档次。
Click here to find out which products earned a VB100 award, and which failed to make the grade.
点击这里，了解哪些产品获得了VB100奖项，并没有作出的档次。
应用推荐