They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
It will make a difference in people's daily lives.
它会影响人们的日常生活。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
Negroponte thinks they could make a difference in the lives of millions of kids.
尼葛洛庞帝认为它们可以改变数百万儿童的生活。
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。
I can make a difference in this world.
世界因我而不同。
God wants to use you to make a difference in his world.
神要使用你在这个世上有所作为。
Table 1. List of features that make a difference in migration.
表1.在迁移中产生差异的功能清单。
Does this glacier volcano make a difference in what is in the air?
这次冰川火山会使得空气中的成分发生变化吗？
Well played solo hero will and can make a difference in your game.
一个好的中单英雄能够影响整个比赛。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life.
今天是你可以将你生活变得不同的唯一一天。
Their reports will make a difference in planning our research portfolio.
他们的报告会使我们的研究计划有所不同。
Police said his help would certainly make a difference in this affair.
警方说他的帮助对这事很重要。
Here are three things you can do today to make a difference in web education.
这里有三件事你今天就可以做到，在网络教育中有所作为。
I volunteer because I want to not just see the world, but make a difference in it.
我做志愿者是因为我不仅想看看这个世界，我还想让它变得不同。
Do social connections and relationships make a difference in how the brain ages?
社会关系和人脉会对大脑的衰老起到什么作用吗？
God wants to use you to make a difference in his world. He wants to work through you.
神要使用你在这个世上有所作为。
I know I have to write it, because Murakami can make a difference in your startup life too.
我知道我该将它写下来，因为村上也可以使你的创业生涯有所不同。
Movies make a difference in how we see the world and how we see certain groups of people.
电影对我们如何看待世界以及如何看待特定人群发挥着重要作用。
Why not make a difference in your business this year and get to know your break-even point?
为什么今年不改变一下你的公司并了解你的收支平衡点呢？
Clearly it's not going to make a difference in and of itself. But you have to start somewhere.
显然这不会造成多大区别，但凡事总要有个开始。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
Also, using my name to make a difference in a positive way is something I'd really like to do more of.
同样地，让我的名字起到正面的作用，我想为此做得更多。
It does show that people possess these stereotypes that make a difference in their real-world behavior.
但它表明人们的这些刻板印象，会影响他们在现实生活中的行为。
Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
应用推荐