One person can make a big change by making many, many small changes.
一个人可以通过做出很多很多小的改变而实现大的变化。
If everyone makes a small effort, the aspect of scenic area will make a big change appearance.
如果每个人都能做一点小小的努力，景区的面貌将有大的改观。
When you want to make a big change, you start the journey with researching what you want to do.
当你渴望做出改变，就会开始对你想做的事展开研究。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
Sometimes it's not difficult to overcome - we can get excited to make a big change and want to overhaul a certain part of our lives.
有时候，惰性也不是很难克服——我们可能会因为做出了一个大的改变而感到兴奋，也可能想要对我们生活的某一部分做一次彻底的检视。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.
不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。
When it comes to climate change, can they make a big difference?
在气候变化问题上，他们能起到很大的作用吗？
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
You have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
假设你有一个重大的决定要做，是买房子还是换工作，不知道哪一个能帮助你做出更正确的选择。
YOU have a big decision to make. Whether to put in an offer on a house, say, or change jobs.
如果你要做一个重大决定------是否要出价买下一套房子，或者是否要换个工作------下面哪一条会帮助你？
What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.
工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。
It was risky to make too big of a change because then (the team) would lose a lot of confidence.
改变的太多是一个很大的冒险，因为整个队伍会失去很多的信心。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们接触其中一层，如感情层，即做调整，不管它是小或大，它都能涟漪起我们生命中其他部分，有如一滴水消失在一池子中。
Often a very simple change, like changing the GC policy that your app USES, can make a big improvement.
通常，非常简单的更改(如更改应用程序使用的GC策略)会产生非常大的改进。
Obviously, making such a radical change to one's daily life requires tremendous flexibility and a big commitment to make it through the initial adjustment period.
显然，这样一个激进的作息时间的改变需要你能自由的支配你的日常时间来度过最初的适应期。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变，特别是大大地改变自己的生活时，你通常会碰到许多的困难。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
This small change in your mindset can make a big difference.
头脑中这一点小小的变化将会很大改变。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言，我既不能将自己的恐惧驱散，也不可能在一夜之间改变我的生活，但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力，那么最终我会看到非同寻常的效果。
In practice, one big component of maintainable code is minimizing the amount of edits necessary to make a change.
在实践中，代码可维护性的最大要素是尽量减少做改动时要编辑的地方。
The big ideaL is a way of articulating the brand's ambition as a mission to change something in 'the world' to somehow make things better.
品牌大理想是品牌表达其社会抱负的一种方式，使品牌明确有力的表达出把世界上的事物变得更加美好的使命感。
Maybe we want to change the way we look. Perhaps we feel that losing 10 or 15 pounds, and getting back in shape, would make a big difference.
可能我们想改变我们看问题的方式，也可能我们非常想要减掉10到15磅重量以重新拥有好身材。
But this small change could make a big difference in the future.
但是这样小小的改变对今后有着巨大的意义。
When I want to make a change in my own life, I want it to be big, even splashy.
当我想对自己的生活作些改变的时候，我希望这种改变是巨大的、引人注目的。
When I want to make a change in my own life, I want it to be big, even splashy.
当我想对自己的生活作些改变的时候，我希望这种改变是巨大的、引人注目的。
应用推荐