He needed to make a complete break with the past.
他得与过去彻底告别。
She wanted to make a clean break with the past.
她想与过去完全断绝。
It's make-or-break time for the company.
这是公司盛衰的关键时刻。
This movie will make or break him as a director.
这部电影将要决定他当导演是行还是不行。
Today's session has been widely dubbed as a "make or break" meeting.
今天的会议被大众称为“不成则散”的会议。
The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
She has to make the prison break in her own car.
她必须开着自己的车越狱。
But she has to make the prison break in her own car.
但是她必须开着自己的车越狱。
Whenever we kids come over, Auntie Susan just stands there and watches us to make sure we don't break anything.
每当我们这些孩子过来时，苏珊阿姨就站在那里守着我们，确保我们不会弄坏任何东西。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
You must make a clean break with him.
你必须和他划清界限。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
Do the stories make or break connections between things?
他们的故事是建立了某种关系还是打破了某种关系？
The tests of life are to make, not break us.
人生的试验都是造就我们，不是破坏我们的。
You can make or break your personal relationship this week.
本周你的人际关系既可以被你创造也可以被你中断。
In 18th century England it was believed the mistletoe could make or break a woman's marital prospects.
在18世纪的英格兰人们相信槲寄生可以创造或毁灭一个女性的婚姻前景。
But command of policy is not a make-or-break issue.
但是对政策的掌握不是一个成王败寇的问题。
"Accessories can definitely make or break an outfit," Babvani says. "This season, it's about making a statement with accessories."
“佩饰无疑可以造就或者毁掉一套装束，”巴巴·瓦尼说，“本季，大概正在造就一个正代佩饰。”
Note that although this document primarily covers micro-optimizations, these will almost never make or break your software.
考虑到上述问题，这篇文档主要是关于微优化的，它们不会破坏你的软件。
B Their chief worry is that the headhunters can now make or break managerial careers.
他们首要担心的是猎头公司会创造或者破坏管理职业生涯。
A logo can make or break a company's reputation.
一个商标可以构建也可以毁坏一个公司的名誉。
It is make or break for many companies.
这对多数公司来说是成败之举。
It is make or break for many companies.
这对多数公司来说是成败之举。
应用推荐