And the maintenance-ah, the maintenance! -would shock men in our world.
至于保养——对，还有保养——这会使我们这个世界的男性震惊的。
Careful maintenance can extend the life of your car.
精心保养可延长汽车寿命。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
That's what the maintenance engineer says.
维修工程师是这么说的。
This truck looks like what I need but I'm worried about maintenance.
这辆卡车看起来正是我所需要的，但是我担心维护问题。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
Here's the most basic computer maintenance kit that I think any user should have.
这是我认为任何用户都应该拥有的最基本的计算机维护工具。
Kim is in charge of purchasing and maintenance in another division of the company.
金在公司的另一个部门负责采购和维护。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
You may also be sent to special centers where you learn special skills like cooking, writing and car maintenance.
你也可能被送到特殊的中心，在那里学习特殊的技能，比如烹饪、写作和汽车维修。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Quality and software maintenance.
质量和软件维护。
Inspection, monitoring, and maintenance requirements.
检查，监督和维护要求。
Second, remember the costs of maintenance.
第二，要记住维护的成本。
Applying custom maintenance actions.
应用定制维护操作。
Ease of maintenance with query visualization.
易于维护的查询可视化。
Cost of application maintenance and modification.
应用程序维护及修改的成本。
This approach reduces development and maintenance costs.
此方法可减少开发和维护成本。
Provider's scheduled maintenance.
供应商的定期维护。
Easier maintenance is also a reason.
维护简单也是一个原因。
Is it a maintenance nightmare?
这难道就是维护的噩梦吗？
He recommended locking in maintenance prices now.
他建议从现在开始锁定维护价格。
This section examines each automatic maintenance policy.
本节将讨论各种自动维护策略。
The first one is creation of a maintenance window.
第一个问题是关于维护窗口的创建。
How does the pool maintenance thread work?
池维护线程的工作原理。
应用推荐