She also noted the persuasive notion of maintaining stability.
她也提到保持稳定这概念的说服力。
III. Demonstrating China's sound image of loving peace and maintaining stability.
展示中国爱好和平、维护稳定的良好形象。
From the point of view of maintaining stability, the new hospitals are definitely good news.
从维持稳定的视角来看，新增这些医院绝对是好事。
Maintaining stability has become a tool to safeguard the structure of vested interests.
稳定已经开始演变为维护既有利益格局的一种手段。
You need to investigate Constable Hillers' disappearance. His presence is vital for maintaining stability right now.
你需要调查治安官赫勒的失踪，他的存在对于维持现在局势的稳定有重大意义。
Anatomically-considered tread patterns and flex grooves on the outsole for enhanced flexibility while maintaining stability.
鞋底的轮胎面造型和弹性凹槽有利于增强弹性和稳定性。
"Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths," he continued.
“同时稳定与流态化相关，[因为]维持稳定你能够最大限度地提高您的运行长，”他继续说。
“Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths,” he continued.
“同时稳定与流态化相关，[因为]维持稳定你能够最大限度地提高您的运行长，”他继续说。
But China's immediate Korea priorities continue unchanged: maintaining stability, a benign economic environment, and if possible, a peaceful dialogue.
但是，中国的直接韩国重点继续保持不变：维持稳定，良性的经济环境，如果可能的话，和平对话。
Under the new situation, how to make good use of talents, especially retain talent has become an important topic of maintaining stability of local colleges and universities.
在新的形势下，如何用好人才，特别是留住人才，已成为维护地方高校稳定的重要课题。
In choosing the topic for this year's symposium — maintaining stability in a changing financial system — the Federal Reserve Bank of Kansas City staff is, once again, right on target.
在变化的金融体系中维护持稳定，选择这样一个题目作为年会主题，再次表明联储堪萨斯行目标正确。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.
高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用，是一项政策性强而工作难度大的工作。
The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.
该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
Lee expressed his appreciation for China's constructive role in maintaining peace and stability on the peninsula.
李明博对中方为维护半岛和平与稳定发挥的建设性作用表示赞赏。
Pakistan now is an observer of the "Shanghai Cooperation Organization" which takes maintaining regional security and stability as one of its important missions.
巴基斯坦现在是上海合作组织的观察员，上海合作组织开展合作的一个重要内容就是维护本地区的安全与稳定。
Maintaining that macroeconomic stability is going to be a key to continued economic success.
保持这种宏观经济稳定将是持续取得经济成功的关键。
The three countries communicate, coordinate and cooperate on the issues of common concerns, which will be conducive to maintaining regional and global peace and stability.
三国就共同关心的问题交流、协调和合作，对维护地区和世界的和平与稳定是有益的。
China will always be a staunch force in maintaining regional and global peace and stability.
中国永远是维护世界和地区和平与稳定的坚定力量。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
While maintaining macroeconomic stability, countries should try to expand domestic growth sources within their capacity.
各国在保持宏观经济稳定的同时，应根据各自能力，努力扩大国内增长源。
Lee expressed his appreciation for China's efforts in maintaining peace and stability on the Korean Peninsula.
李明博对中方为维护半岛和平稳定所作努力表示赞赏。
The Japanese PM also stressed the importance of the Asian state's alliance with the United States in maintaining the stability of the region.
日本首相还强调了亚洲各国与美国的联盟关系在维护地区稳定中的重要性。
So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。
So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。
应用推荐