Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
Maintain a regular schedule for the children.
为孩子们保持固定的时间表。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule, while canceling some flights on other routes.
法国航空取消了其他部分线路的航运，以图维持其排满的长途货运日程。
This is nice because the times are the same whether AM or PM, and they’re consistent from day to day as well, so you can still maintain a regular daily schedule, albeit a very different one.
这样非常不错，因为不管白天黑夜时间都是相同的，每天的安排也都十分一致，你就可以维持一个有规律的时间表，虽然看起来与众不同。
Schedule a lunch date to maintain social connections outside of your home.
计划一个午餐，从而维持你的家庭以外的社会关系。
Maintain a consistent sleep schedule - going to bed and waking up at the same time every day keeps your biological clock in tune.
制定并遵循特定的睡眠时刻表——每天定点睡觉和起床可以让你的生物钟正常运转。
The scheduler then, to be fair, picks the left-most node of the red-black tree to schedule next to maintain fairness.
为了公平，调度器然后选取红黑树最左端的节点调度为下一个以便保持公平性。
It was also an effective way to maintain our schedule.
这也是维护计划的有效方法。
你有计划表吗？
Maintain grants financial management schedule. Prepare grants financial report as per donor requirement and on grants manager's schedule. Highlight concern on and follow up over and under.
维持赠款财务管理进度。根据赠款人要求和赠款经理计划准备赠款财务报告。重点关注赠款费用多花及花费不足。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
The compiler will enforce that agents uphold their stated intentions and the runtime will schedule your agents accordingly to maintain safety.
编译器将确保代理遵守其声明的意图，在运行时（runtime）会相应地调度您的代理，以确保安全运行。
Update and maintain the Master Production Schedule as changes are identified in order for the MRP to reflect accurate, up-to-date information.
更新和维护主生产计划确定的变化，以便使MRP准确反映最新的信息。
To maintain and update information recorded on Planning and Schedule Boards.
保持和更新“计划和日程公告板”上的信息。
In order to maintain the project schedule it is important that the coring operations be carried out as efficiently and trouble free as possible.
为了维持项目时间表，高效地而且无故障地进行取岩心作业是很重要的。
Focus is be able to maintain a highly flexible production schedule and watch and update delivery statues in a continuously changing environment.
总之，计划应在不断变化的环境下较高并灵活的安排生产进度表、监督、及更新交货状态。
Install all weather protection devices such as tents and shelters over the work areas to maintain installation schedule.
在工作区域安装所有气象保护装置，比如帐和遮蔽物，从而保证安装进度。
Analyze customer orders, prepare Master Production Schedule accurately, maintain related figure into system, prepare capacity offering report.
分析客户订单，安排主生产计划，维护系统数据，提供能力报表。
Organize the process team and maintain the daily mould set-up to meet production schedule.
组织工艺团队并维护每日的模具设置以满足生产进度的需要；
Schedule and supervise kitchen helpers. Maintain inventory and records of food, supplies and equipment.
制定时间、管理指导帮厨。维持库存和记录的食品，供应品和设备。
Setting up regular meetings with your advisor, attending seminars, or even extracurricular activities such as sports or music can help you to maintain a regular schedule.
比如，定期与导师讨论问题，定期参加学术研讨会，甚至定期参加课余活动，运动，音乐都能帮助你形成规律的日常活动。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
Working with a modest budget, the strategy was to design a building that could be constructed in phases over three years to allow the College to maintain their summer performance schedule.
由于预算有限，工程的建设工作被分为三个阶段以使学校可以维持他们夏季的表演进度。
Dobie keeps close tabs on his timeline to maintain an accurate schedule for each job.
多比在他的时间表上贴着紧密的标签，以保证每个项目精确的日程安排。
Draft business correspondence, Maintain and update filing system, Schedule deputy manager's appointments.
起草商业函电，保存更新档案，安排销售经理日程。
Draft business correspondence, Maintain and update filing system, Schedule deputy manager's appointments.
起草商业函电，保存更新档案，安排销售经理日程。
应用推荐