Two tyres burst on left main landing gear.
左主轮两个轮胎爆破。
Evidence of leak on right main landing gear.
右侧主起落架有漏油迹象。
Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.
向后滑门对主起落架左舷船尾，操作步骤如下。
Main landing runway three-six right ILS approach, main departure runway three-six left.
着陆使用跑道三六右盲降进近，主起飞跑道三六左。
As she gazed up, shesaw above her the remnants of offices, disconnected from their main landing, like suspended islands.
当她凝视的时候，她看见在她头顶之上，办公室的残余物正从楼梯的基站上分离出来，就像一个悬浮的孤岛。
The main landing gears retract into body-side bays, indicating the likely presence of F-22-style side weapon bays ahead of them.
主起落架收入机身一侧的起落架舱，这意味着很可能其前面有类似F-22 的机侧武器舱。
A brief introduction to the study of damage tolerance behaviour of one type of main landing gear structure is given in this paper.
扼要地介绍了对某型主起落架结构的损伤容限特性研究。
We struck approach lighting on take-off, two tyres burst on left main landing gear, we have to dump fuel before returning to land.
起飞时撞进近灯，左起落架两个轮胎爆破，返航着陆前需放油。
This paper deals with the cause of crack appearing on main landing gear axis. It shows that the cracks belong to the grinding ones.
本文对主起落架轴裂纹产生的原因进行了分析，裂纹为磨削裂纹。
The standing of fishing rod on the ground is realized by the structure combining a single main landing leg and a movable landing leg.
采用单根主支腿和活动支腿相结合的结构完成插地站立。
Case studies included the monitoring of the central wing and outer panel jointing area, the upper and lower pivots of main landing gears.
论文以中央翼-外翼连接区域和起落架上枢轴接头等关键部位为例，说明实施监测的方法。
This paper analyses the cracking cause, corrosion condition and anticorrosion measurements of the backaxle of aircraftB757 main landing gear.
本文分析了B757飞机右主起落架后轮轴断裂原因、腐蚀状态及防腐措施。
The above models are used to simulate the dropping test of the main landing gear and landing test of the aircraft. The two results have a good correspondence.
使用上述模型，分别进行了主起落架落震仿真试验和全机着陆仿真试验，用以模拟真实的起落架落震和全机着陆情况，并将二者得到的主起落架仿真结果进行了对比。
It is discussed that the method of photoelastic embedment (a kind of new model test method) is applied to experimental stress analysis of aircraft main landing gear.
讨论了用光弹性嵌片法(一种新的模型试验方法)进行飞机主起落架的实验应力分析。
The Main Landing Gear wheels have multi-disc carbon brakes using Green hydraulic pressure for normal operation and Yellow hydraulic pressure through an alternate braking system.
主起落架机轮使用多盘碳刹车，正常情况使用绿色液压系统，备用刹车使用黄色液压系统。
By doing stress analysis of a axle airplane's main landing gear and experiment studying, the paper can provide some useful value to the design and study of airplane's landing gear.
本文通过对飞机主起落架的车轴的应力分析与试验研究，能够对飞机起落架的设计研究有一定的参考价值。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
"The main question is why the Tu-134 did not start its landing on the runway but on the motorway," a RussAir official told Interfax.
“主要问题在于为什么这架图- 134为什么不在跑道上降落，而是选择了高速路。”一位RussAir的人士对Interfax说。
Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door, "Shut the window on the landing!"
而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话：“快把楼道里的窗户关上。”
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
Then, it introduces the modeling method of the parachute system, emphasizes the model of the main cloths and the realization of the landing process.
接着介绍了伞系统的建模方法，重点讨论了主伞衣的模型和降落过程的实现。
The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.
弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。
Its main function is to browse and inquire products, user registration and landing and management background and so on, Specially we introduced the Cart and the orders more Carefully.
其主要功能有产品浏览和查询，用户注册和登陆以及后台管理等，特别对购物车和定单的实现作了较具体的说明。
Thrusters were used as the main attitude control actuators for the whole process of the lunar soft landing.
月球探测器在近月点下降全过程，控制系统主要采用推力器为执行机构。
All the main parts of the airplane were located in the front part of the tubby fuselage, the fuel tank and retractable landing gear were right under the pilot.
飞机的所有主要的部件位于桶状机身的前部，燃料箱和可收放的起落架位于飞行员下面。
All the main parts of the airplane were located in the front part of the tubby fuselage, the fuel tank and retractable landing gear were right under the pilot.
飞机的所有主要的部件位于桶状机身的前部，燃料箱和可收放的起落架位于飞行员下面。
应用推荐