But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
My imaginary Grandma's Box worked like magic that spring, and later.
在那年春天及以后，我想象中的“奶奶的盒子”神奇地发挥了作用。
There's very little magic to using Spring Integration, and you could conceivably write a main (String args) method that did everything your XML configuration was doing.
SpringIntegration的使用没什么神奇之处，你可以自信地编写main (Stringargs)方法来完成XML配置所做的一切。
We Canadians are very grateful to these magic trees, because they color the Canadian landscape in the autumn and sweeten the Canadian palate in the spring.
我们加拿大人非常感激这些具有魔力的树，因为它们给秋天的加拿大带来了美景，给春天的加拿大带来口福。
Spring is also the magic of life demonstrated galleries.
春，也是一拱彰显着生命神奇的画廊。
We have as nice a spring , just as a magic story.
我们的青春如此美妙，就像奇幻的魔法故事。
This file contains some Spring magic.
该文件包含了一些Spring magic。
Corellon Unaligned Arcane magic, spring, beauty, the arts.
科瑞隆无阵营奥法，春季，美貌，艺术。
The large buds, suddenly pushing out late in the spring from dry sticks which had seemed to be dead, developed themselves as by magic into graceful green and tender boughs, an inch in diameter;
在晚春中，巨大的蓓蕾突然从仿佛已经死去的枯枝上跳了出来，魔术似的变得花枝招展了，成了温柔的青色而柔软的枝条，直径也有一英寸；
In fact, this story is also not very "magic" in a true real life, just as we ordinary people can not speculate Lu Chen in the "Spring Festival Evening Show" performing magic, in the end how it was.
其实这个故事还并不十分的“魔幻”，在真正的现实生活中，就像我们一般人无法猜测刘谦在“春晚”表演的魔术，到底是怎么回事。
These tools feature Smith & Wesson's MAGIC assisted opening system, spring loaded glass breaker, side safety and liner locks.
这些工具的功能史密斯和韦森的魔术协助开放系统，弹簧玻璃破碎机，侧安全和班轮锁。
The Columbia Men's Rodeo Magic Shell has all the features needed to keep you dry whether you're riding on a slushy spring day or taking rag-doll diggers in the season's deepest powder.
哥伦比亚男子竞技魔术系列拥有您所有的功能需要，让您最深切的感受运动的美丽。
The Columbia Men's Rodeo Magic Shell has all the features needed to keep you dry whether you're riding on a slushy spring day or taking rag-doll diggers in the season's deepest powder.
哥伦比亚男子竞技魔术系列拥有您所有的功能需要，让您最深切的感受运动的美丽。
应用推荐