I'm trying to figure out the right balance between squirreling and profligacy — that magic point where money is stripped of the drama, and becomes a tool for building the lives we want.
我试图在省吃俭用和铺张浪费之间找到适当的平衡点——使金钱褪去浮华，成为我们实现人生梦想的工具。
As Gartner point out in their latest BPM Magic Quadrant review, different users and so different profiles should be involved in a successful BPM deployment.
正如Gartner在它们最近的BPMMagicQuadrant调查中指出的一样，一个成功的BPM部署会涉及不同的用户和不同的用户配置。
The point of this exercise is to create a system that allows the MapReduce magic of distributed processing of large amounts of data to happen closer to the data itself.
这项工作的关键点在于创建一个系统。这个系统允许MapReduce算法在尽可能靠近数据本身的地方采用分布式处理大量数据。
He added flatly: "the point is there is no magic."
他干脆地说：“结论就是没有魔法药。”
Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.
牛顿被证明是一位很有才华的科学家，他处于一个魔术终结科学开启的历史时期，他也有普通人所特有的弱点。
In the last 30 seasons only two teams won a championship with their point guards as their leading scorers - the Lakers with Magic Johnson and the Pistons with Isaiah Thomas.
在最近30年里，只有两个以控卫作为首席得分手的球队赢得了冠军——“魔术师”约翰逊所在的湖人队和伊塞亚·托马斯所在的活塞队。
Although the study shows that three is the magic number when it comes to the number of dates needed before an overnight stay, one in ten said they need more than ten meetings to get to that point.
虽然这项研究显示，当说到一起过夜之前需要几次约会时，这个神奇的数字是三，但十分之一的人表示，要达到过夜的程度他们需要十次以上的约会。
And I think Linux is definitely very close to reaching that magic tipping point where it will be easy to use for all levels of users.
而且Linux的设计使之非常接近一个临界点，过了这个临界点，Linux就可以被各种层次的用户方便的使用。
There's not much point in finding a magic ring that lets you into other worlds if you're afraid to look at them when you've got there.
要是你来了都不敢看，那么，找一枚有魔法的戒指把你带到‘另外的世界’有什么意义呢？
Hardy understood the nature with organic point of view, so the natural world in his novels is magic, beautiful and full of spirits, which is an living existence of human equality.
哈代以有机的观点看待自然，他笔下的自然神奇、美丽且充满灵性，是与人类平等的相互联系的生命存在。
Williams will be in contention with Rondo, Harris, Jose Calderon of the Raptors, Jameer Nelson of the Magic and perhaps Mike Bibby of the Hawks for two or three other spots for point guards.
威廉姆斯将与哈里斯，卡尔德隆，尼尔森，还有毕比争夺两个或三个位置的控球后卫。
You got a point there we got relatively good draw and a "magic coach '."
我说得有道理，我们抽了个上上签，还有位神奇教练。
The greater the skill and rank in Mind Magic the longer the character could have been insane before the "Point of no return" is reached.
心智魔法的点数越多，等级越高，可以解除的麻痹持续时间越长。
At that point, after playing the Magic twice in the regular season and three times in the playoffs, the Lakers had nothing to gain from X's and o's.
那时，球队在常规赛2场和季后赛的3场与魔术的比赛之后，相互都很了解了，都什么好说的了。
At that point, after playing the Magic twice in the regular season and three times in the playoffs, the Lakers had nothing to gain from X's and o's.
那时，球队在常规赛2场和季后赛的3场与魔术的比赛之后，相互都很了解了，都什么好说的了。
应用推荐