She has her clothes specially made in Paris.
她的衣服是特意在巴黎定做的。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
It's very popular in Australia even though it's made in England.
尽管它是在英格兰制作的,但它在澳大利亚很热门。
A film will be made in memory of those brave firefighters.
为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方;这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加,并以最民主的方式进行决策。
The door is beautifully made in solid teak.
这扇门由纯柚木制成,做工精美。
The instrument is beautifully made in brass.
这个乐器是用黄铜精致铸造成的。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期,他们就犯过那样的错误,当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生,这名毕业生恰好是一名女性,也是税务方面的奇才。
It is necessary to provide specific praise about actual actions performed and efforts made in the process.
对过程中的实际表现和付出的努力给予具体表扬是有必要的。
Silk made in Hangzhou is famous all over the world.
杭州产的丝绸世界闻名。
What great progress Huawei has made in recent years!
华为近年来取得了多么大的进步啊!
It is one of the most successful cartoons made in China.
它是中国制作得最成功的动画片之一。
What great progress you have made in the past three years!
这三年里你们取得了多么大的进步啊!
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的!
They're not simply made in China, but designed and developed in the country.
它们不是简单地在中国制造,而是在中国设计和开发的。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时,他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜,比如小米手机,海尔冰箱和联想电脑。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
他想给侄子买一双运动鞋,但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的,如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化,那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的,如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化,那么它将更容易被人们接受为朋友。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中,湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常,若是用茶杯泡的茶,在茶喝完一半之后就应该加开水,这样,茶杯就一直都是满的,茶的芳香也得以保留。
Our promise made in church, 40 years ago.
40年前我们在教堂对彼此作出这一承诺。
Our promise made in church, 40 years ago.
40年前我们在教堂对彼此作出这一承诺。
应用推荐