When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
My teacher made clear my mistake.
老师让我明白错误在哪里。
But Germany made clear it wasn't interested.
但德国明确表示不感兴趣。
Banks have made clear that they will fight back.
银行已经明确表示将反击。
Mr Karzai made clear he did not believe their account.
卡尔扎伊明确表示不相信他们的描述。
The Palestinian leader made clear the challenges ahead.
阿巴斯明确地指出了前面的挑战。
But she made clear that Washington continues to hope for the best.
但是，她表示，美国将继续抱有最好的期望。
But President Bush has made clear those steps are only the beginning.
但是，布什清楚地表示，这些行动仅仅是一个开始。
That has been made clear to RIM of BlackBerry but also to other companies.
这对生产黑莓的RIM以及其它公司都已经很清楚了。
Crowds lining the streets on his arrival made clear that he was not welcome.
在他抵达时，街道两侧围观民众的态度明确表明，他在这里不受欢迎。
It helps, too, if a mechanism for ending sanctions is made clear at the outset;
此外，如果在一开始就能够明确制裁的解除机制，那么它也有颇多益处；
The French made clear in Brussels last night that Blair was losing their support.
法国昨晚在布鲁塞尔明确表示布莱尔失去了法国的支持。
And I made clear that by Aug. 31, 2010, America's combat mission in Iraq would end.
同时我也清楚的表明，到2010年8月31日为止，美国在伊拉克的战斗任务将终结。
Sir John Rose, its boss, made clear that he wanted to fix the problem, not debate it.
劳斯莱斯老板约翰·罗斯先生表示，他会想办法解决这个问题而不是讨论它。
But Republicans immediately made clear they are in no mood to compromise on the budget.
但是共和党人立即明确表示，他们无意在预算问题上妥协。
The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
美国昨天清楚地表明，它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
She made clear she believes the stakes are high, and stressed America must stay involved.
她明确地表示，她认为现在是非常关键的时刻，她强调这个时候美国必须继续这项工作。
She made clear she believes the stakes are high, and stressed America must stay involved.
她明确地表示，她认为现在是非常关键的时刻，她强调这个时候美国必须继续这项工作。
应用推荐