That has made all the difference.
那带来的一切可有多么的不同。
And that has made all the difference.
而一切差别由此起。
And it has made all the difference in my life.
这种作法从来没让我失望，也让我的人生整个不同起来。
My mother's liberation made all the difference.
我母亲的解放使一切都不同了。
Heller says the switch made all the difference.
海勒表示，那次跳槽彻底改变了自己。
It was his nonverbal signals that made all the difference.
是非言语信号改变了一切。
Having a good teacher has made all the difference for Alice.
有一个好的老师对艾丽思来说就完全不同了。
But now he thinks his childhood may have made all the difference.
但现在他认为人们的童年经历可能会使结果完全不同。
This approach has never let me down, and it would made all the difference.
这个方法从未让我失望过，它让我与众不同。
Changing something I could control, like my mind, made all the difference.
而改变我可以掌控的东西，比如改变心境，却能让一切发生变化。
My parents instilled these qualities in me and it has made all the difference.
我的父母给我灌输了这些特质，的确很不一样。
Village women described vividly how their participation made all the difference.
村妇们生动地介绍了他们的参与怎样带来了各种变化。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这种方法从来没让我失望，我的人生因此变得完全不同。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这个方法一直给我力量，促使我过得卓然不同。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这种方法从来没有让我失望，在我的生活中，这种意念造就了我的与众不同。
This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
这个方法从来没有让我失望，反而改变了我的人生。
I believe that just giving him the power to decide for himself made all the difference.
我相信，是给予他自己决定的权利让他发生了变化。
The third guy was the first to tell us that luck made all the difference. He was too modest.
第三个人首先告诉我们他只不过是走运而已。
Hi Neil! Just to tell you my presentation was a success. Your advice made all the difference!
嗨，尼尔！我就是来告诉你，我的发言展示十分成功。你的建议功不可没啊！
Sure, we did something, but it was inspired by exactly what I want to be and that made all the difference.
当然了，我们在一起的时间确实做了一些事，但是这些事确实鼓舞着我，因为我才知道我想要做什么，并且做这些之后，我会发现生活完全不同了。
Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled. And that has made all the difference.
一片树林里分岔出两条路，而我选择了人更少的那条路，从此也决定了我会有一个与众不同的人生。
Two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
树林里有两条岔路，而我我走了人迹较少的那一条，因此有了完全不同的人生。
Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
森林里有两条路，而我选择了较少人走的那条路，这就造成了所有的差异。
The agency interviewed tons of people, but I think these connections made all the difference," said Potter。
这家中介面试过成千上万人，但是我想这些联系让我变得与众不同。
I'm sure the reference you gave me made all the difference for me in getting the position with the XYZ Company.
您给我的参考资料对我很有帮助，我能顺利获得XYZ公司的职位，很大程度上要归功于您给的资料。
Everyone agreed that your music made all the difference to the reception - it really created the right atmosphere.
在场的每一个人都认为你们的音乐为我们创造了非常恰当的现场氛围，使我们的招待酒会与众不同。
Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督，自我调控，视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督，自我调控，视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
应用推荐