Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督，自我调控，视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
Developers are actively participating, but the process is being run by people who really understand documentation, and that's made all the difference.
开发人员积极地参与其中，但其流程是由真正了解文档的人执行，这使一切大为改观。
Hi Neil! Just to tell you my presentation was a success. Your advice made all the difference!
嗨，尼尔！我就是来告诉你，我的发言展示十分成功。你的建议功不可没啊！
I believe that just giving him the power to decide for himself made all the difference.
我相信，是给予他自己决定的权利让他发生了变化。
Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled. And that has made all the difference.
一片树林里分岔出两条路，而我选择了人更少的那条路，从此也决定了我会有一个与众不同的人生。
Two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
树林里有两条岔路，而我我走了人迹较少的那一条，因此有了完全不同的人生。
Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
森林里有两条路，而我选择了较少人走的那条路，这就造成了所有的差异。
Two roads diverged in a wood, and 1, I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
林间有两条小路，我选择人迹罕至的那一条，那使一切都变得不同。
I'm sure the reference you gave me made all the difference for me in getting the position with the XYZ Company.
您给我的参考资料对我很有帮助，我能顺利获得XYZ公司的职位，很大程度上要归功于您给的资料。
Everyone agreed that your music made all the difference to the reception - it really created the right atmosphere.
在场的每一个人都认为你们的音乐为我们创造了非常恰当的现场氛围，使我们的招待酒会与众不同。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻，湖人队就发生了反应。
Two roads diverged in a yellow wood, and sorry I could not travel both. I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
应用推荐